今月の12日から15日の間、
台湾で開催される国際学会のために、台湾に出張する予定です。
と言っても、今回は自分で何かを発表するではなく、
この学会に参加する京大の時の恩師にお呼ばれされ、
恩師の研究グループの現地レクチャーをヘルプするために行きます。
で、今日はそのための書類を作成していました。
と言っても、英語で作成された資料を中国語訳する…だけなんだけどね。
翻訳そのものは難しくありませんが、手元に中国語OSがありませんので、
マイクロソフトさんが作った、あんまり使いやすいとは言いがたい中国語IMEを使って、
ちょっと苦労しながら、レクチャー用の翻訳を入力していきました。
出来たものはこんな感じ。
↓学会用に作った中国語資料（一部のみ）
久しぶりにパソコンで中国語の長文入力しましたので、
ちょっと疲れてしまいました。
というわけで、今日はちょっと手短モードで終わらせていただきます。
