何をどう聞き間違えたのか

「ここで こうデータを送っても『タイムラグ』があって
すぐには転送されないのよね。」
「ふーーん。『ためらい』が あるのかぁ」

最初の た しか 合ってないやん!
でも、意味はそこそこ 合ってるか♪