今日から，京都日本語研修センターの授業が再開されました。

約１か月ぶりにみんなが揃い，
「元気だった？何してた？」と言うと，
返ってきた答えは・・・。
「暑い・・・」「暑すぎる・・・」
ばかり・・・。

初めての日本の夏に，みんなちょっと疲れた様子。
確かに，今年は異常ですよね。
週間天気予報を見ても，１週間先も３７℃。
だけど，やっぱり，留学生たちには日本を好きになってほしいし，
「今年は特別！いつもの夏はこんなに暑くない！・・・たぶん・・・」
「来年は，９月にはもう少し暑くなくなってる！・・・かもしれない・・・」
と，ちょっと弱気なフォローをしてみました。

みんな，暑すぎて，あまり出かける気にもなれなかったようですが，
中には真っ黒に日焼けした学生もいました。

タイからの留学生は，一時帰国していたらしく，
お土産をもらいました。
「先生，お土産です。マンゴーの・・・漬け物？」
うーん，「漬け物」とは言わないかな。「シロップ漬け」です。

写真は，前からと後ろから。
決して，２個を独り占めしたわけではありません。

そういえば，以前に，留学生たちと，いろいろなものの食べ方も
国によって違う，という話をしていたときに，
ブラジルからの留学生たちは，「マンゴーの缶詰」(シロップ漬け）に
びっくりしていました。
生で食べるのが当たり前で，加工してあることが意外だったそうです。
ミニトマトは，中国では果物扱いで，デザートにスイカなどといっしょに出てきます。
日本では，ビュッフェでも，ミニトマトはサラダのところにおいてありますが，
以前に中国からのお客様とビュッフェスタイルの食事をしたとき，
デザートの果物などといっしょに，ミニトマトを持っていらっしゃってました。
ちょっと離れていたけれど，サラダのところから持ってきたんですね。。。
あと，私がおどろいたのは，ブラジルではアボカドにお砂糖をかけて食べるとのこと。
「え～っ！」と言ったら，
「だって，アボカドは果物でしょ！」と言われてしまいました。
確かに果物だけど，そういえばアボカドって，
日本ではあまり果物らしい食べ方しませんよね。。。