和DAY!

7月14日，和Dayでした。この日は学生や先生が浴衣，甚平を着て過ごします。

♡7月14日是和风日。这一天学生和老师会穿着”浴衣”或者”甚平”过节♡

また，かき氷を販売しました。日本の夏を楽しんで和服を着て，かき氷を食べちゃうぞ(*´∨`*)

♡另外还有日式刨冰售卖。一起穿着和服愉快的在日本的夏天吃着刨冰吧♡

さて，当日の様子を見てみましょう。

12:30から販売開始！だんだん学生が集まってきました。

♡让我们来看看当天的活动情况。12:30开始售卖！学生们都渐渐的聚集了起来♡

かき氷は100円でたくさんシロップをかけ，50円で好きなトッピングを2種選べます。どれにしましょう？ヤバイ(｡>﹏<｡)迷って決められません。

♡100円的刨冰上面加了很多糖汁，以及50円可以加两种喜欢的配料。怎么办选哪个好？糟糕！好难做出决定啊♡

人気はこちらの抹茶白玉あずき，または練乳のセットです。おいしいそう♡♡♡

♡比较受欢迎的是抹茶口味加小圆子，红豆沙，再或者是炼乳的组合。看起来好美味♡

さらに，和服を着ると1杯無料プレゼント(*/▽＼*)

♡穿和服的学生还可以免费拿到一杯刨冰♡

お客さんがいっぱい～～先生たちも一所懸命作らないと┗(｀・ω・´)┛

♡客人源源不断～～老师们也要全力以赴的制作啊♡

浴衣女子会？！かわいい～～～～\（о♡∀♡о）/

♡和服的女子聚会？！好可爱～～～～♡

かき氷を食べて，みんなの幸せな表情がいっぱい～～見れました。来年の和Dayも楽しみにしています(*˘︶˘*)

♡看到了吃着刨冰的你们都露出了的幸福表情。大家愉快的期待明年的和风日吧♡

7月22日に夏祭りスペシャルオープンキャンパスを開催します。

優勝者・当選者には最新ゲーム機やiPad，ペンタブレットなど，豪華賞品の中から希望の景品を1つプレゼントをもらえるチャンス！

参加まってますよ〜(*´∨`*)

♡7月22日是夏日特别活动的学校开放日哦。另外还有问答大赛和抽奖会！♡

♡优胜者和中奖者可以获得最新的游戏机，iPad，数位板等等。这是一次从这些豪华奖品中，得到一件自己想要的礼品的机会哦♡

♡期待大家的参加〜详情请点击以下链接♡

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡詳しくはこちら♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

comments