東京から京都へ

3月の下旬に東京から京都に引っ越した。東京には20年ぐらい住んだ。
そのうちの半分くらいは実は千葉県でしたが,千葉,というのもまあ,だいたい
東京のうちでしょう。そういうことにする。

で,東京から京都に越してみると違うこともあるし,そんなに
変わらないこともあるなあ。と思います。
町のリズムがちょっと(かなり?)のんびりだったり,自然が美しかったり,
夜が早かったり,夜が暗かったり,静かだったり,自転車に乗ったりし,
まあ楽しく暮らしていますわ。

同じというのは,なんやろな,やはり
「首都だ」ということやろうね。京都は昔の首都やし,東京は
今の首都。どちらも圧倒的に都会的な感じがします。

東京と京都って実は,外国人に日本語を教えていると(そう,そういう
ことを私はKCGでもしていますけれども),結構混同される。
TokyoとKyotoって書いてみると似てるなあ。似てる。しかも
東京都,なんて言い方もあるから,そうするとTokyotoになるから
これはもう,どっちですか。日本語むつかしい。
はっきりせえ,なんてことになるんやね。

つまり東京と京都というのは同じようなもんやとも
言えるし,ToとKyoとをひっくり返して,まったく正反対やとも
言える。ちょっときれいにまとめてみた。

とまあこういうのを詭弁(きべん)と言います。しかし
詭弁とゆうのは結構あたってたりする
から面白い。

そんな感じでゆるゆる書いてみます。

comments