こんにちは、ペンギンです。
ここのところ、春のドラマレビューを続けていますが、ちょっと一休みを兼ねて今日は一風変わったレビューを書こうと思います。
タモリ倶楽部~空耳アワード2009~
テレビ朝日系列で、関西ではABCで土曜日の深夜1時台に放送中。
空耳~は知る人ぞ知る、”海外の曲なんだけど、なんかじっと聞いてるとさー、こんな日本語に聞こえるんだよねー”というものを視聴者が投稿し、番組で作った再現VTRとともに流すコーナーです。
ちなみにタイトルコールは、タモリさんの「誰が言ったか知らないが、言われてみると確かに聞こえる空耳アワーのお時間です」。
ではでは、今日は今回の”空耳アワード2009・前編”の内容についてまとめた一覧でも作ってみようと思います☆
①ポップス部門
歌手:マイト・アズ・ウェル
曲名:ラズベリーズ
空耳:絶えず目開けてる
歌詞:TRY AS I MAI I CAN SAY THAT
歌手:カーペンターズ
曲名:トップ・オブ・ザ・ワールド
空耳:焼酎とブリ
歌詞:TOUCH OF THE BREEZE
歌手:ビー・ジーズ
曲名:ホリデイ
空耳:うぅ 夜 腹痛ぇ
歌手:ジンギスカン
曲名:ハッチ大作戦
空耳:あっちは船橋で あっちは浦賀さ
歌詞:HADSCHI ABUL ABBAS IBN HADSCHI DAWUHD AL’GOSSARA
②ロック部門
歌手:フランク・ザッパ
曲名:ドント・イート・ジ・イエロー・スノー
空耳:パンツ パンツと弦
歌詞:PAUNCED AND I PAUNCED AGAIN
歌手:ザ・ビーチ・ボーイズ
曲名:サウス・ベイ・サーファー
空耳:王 ズボン おろす
歌手:レッド・ツェッペリン
曲名:ハートブレイカー
空耳:ハムエッグ ハムエッグ ハム
歌詞:HEARTBREAKER HEARTBREAKER HEART
③ロック部門 ~2~
歌手:ディープ・パープル
曲名:バック・トゥ・バック
空耳:新木場
歌詞:SHAKE IT UP
歌手:キース・リチャーズ
曲名:ストラグル
空耳:○○ ○○ 言えん身
歌手:ザ・フー
曲名:アウト・イン・ザ・ストリート
空耳:農民の 農民の 農民の 遺影
歌詞:KNOW ME NO KNOW ME NO KNOW ME NO YEAH
④ワールドミュージック部門
歌手:ジョアン・ジルベルト
曲名:宇宙飛行士
空耳:人と木の競り合いじゃ
歌詞:EM TUDO QUE NO CEU VIAJA
歌手:ロス・デル・リオ
曲名:夢で逢いましょう
空耳:ハダカで 頼んだ
歌手:ニティン・サウニー
曲名:インタールードⅡ ソウルダッド
空耳:いやー もったいにゃー そらーもったいにゃあ
歌詞: Y LAS MONTAN AS SOLO LASMONTAN AS
歌手:ウラジーミル・ヴィソーツキイ
曲名:奴は戦場から戻らなかった
空耳:鳥カゴ 逃げるのさ いずこへ
歌手:シルヴィア・テリス
曲名:トラ・ラ・ラ・ラ
空耳:ふんどしプレイ
⑤空耳ニュース2009
*有名人投稿が続々
投稿者:近田春夫
評価:手ぬぐい
歌手:マドンナ
曲名:キャンディ・ショップ
空耳:誰か 誰か 遊ぼう
投稿者:クリス・ペプラー
評価:耳かき
歌手:トゥオモ
曲名ドント・テイク・イット・トゥー・ハード
空耳:和美 O型 パパ
投稿者:銀杏BOYZ チン中村
評価:耳かき
歌手:メタリカ
曲名:ファントム・ロード
空耳:お釣りがねえ
投稿者:フジファブリック金澤ダイスケ
評価:Tシャツ
歌手:アリシア・キーズ
曲名:ハートバーン
空耳:○○○ 平気ですか?
歌詞:TEMPO A.KEYS LET’S GO
投稿者:松 たか子
評価:手ぬぐい
歌手:フェアーグラウンド・アトラクション
曲名:愛の微笑み
空耳:刑事の垢
歌詞:OCCASIONAL CARS
*高橋力 完全復活! (注・高橋さんはこのコーナーの昔からの常連)
歌手:エディット・ピアフ
曲名:愛の賛歌
空耳:だからもう のど飴まだ?
歌手:ヴァン・ヘイレン
曲名:ジャンプ
空耳:松江城
歌手:ファイヤー・インク
曲名:今夜は青春
空耳:あの部屋で折り返し
歌詞:I DON’T HEAR ANY HOLY CHOIR SING
*中島カメラマン 俳優に転向!?
歌手:アバ
曲名:ママ・ミーア
空耳:ハゲ ナルシスト
歌詞:HOW CAN I RESIST YOU
歌手:ザ・ビートルズ
曲名:アイム・ダウン
空耳:ハゲにラップ
歌詞:HOW CAN YOU ROUGH
歌手:システム・オブ・ア・ダウン
曲名:シガロ
空耳:違う違う違う こう
歌詞:CIGARO CIGARO CIGARO COOL
歌手:ビースティ・ボーイズ
曲名:ライト・ライト・ナウ・ナウ
空耳:スッポン ポン
歌詞:TOO FAR GONE
…以上。
いやぁ、こうして書いてみるとちょっと不思議な感じですねー。
これはこれでオモロイ…というか。
ちなみに関西は関東の放送よりちょっと遅れているので、この続きとなる後編は今度の土曜日に放送されるそうです。
楽しみ、楽しみ♪
・・・・・・というわけで、今日もダラダラ書いてしまいましたが、お時間です。
マタキテネーー(‘∇’)