2012年度後期の講義，期末テストが終了し，本日，終業式を行いました。

終業式終了後は恒例の餃子パーティー。

中国人留学生を中心に水餃子を皮から作りました。

今回はニンジン入りの餃子だったり，エビ入りの餃子だったり，留学生の家庭の味を学校で再現してくれました。

明日から，春休みですが，しっかりと勉強を続けましょう！

【京都日本語研修センター】

【京都コンピュータ学院】

京都コンピュータ学院鴨川校京都日本語研修センターの恒例，校外学習！

今回はひらかたパークでアイススケートです。

スケートは初めてという学生，やったことあるという学生，いろいろでした。
ちなみに私は２０数年ぶり！！！

転ばないように手をつないで滑っています。

こちらは腰が引けていますよ。。。。
結構な運動量なので半袖姿に！

ポーズが決まっています！
滑りの上手い下手は別ですけど。

スケートもその学生の性格が表れますね。

お世辞にも上手ではないけれど特攻していく学生。
おどおどしながら壁とお友達の学生。

七転び八起。びしょびしょになりながらも滑り続ける学生。

楽しい一日になりました。

今日は京都日本語研修センター毎年恒例の少し早いクリスマスパーティーでした。

内容も毎年恒例，チームごとで行うゲームの勝敗でケーキの材料を争奪！
＊お鍋の材料の年もあります。

これが盛り上がるんです。
１年で一番盛り上がるイベントと言っても過言ではありません。

ダーツ，ツイスター，手押し相撲，紙屑バスケットなどなど，冬の寒さはどこへやら。
今年も熱い戦いが繰り広げられました。

そして，チームごとのケーキ作り。
みんな真剣そのものです。

そしてこれが完成した各チームのケーキ。

しかし，それだけではありません。
ここでも競争。し烈な競争社会では仕方のないこと？

トナカイさんがケーキの順位を決定します。
この順位はこの後登場するピザの決定権となります。

最後にはお約束のサンタさん登場！
ビンゴゲームでクリスマスプレゼントが振る舞われました。

それではみなさん，メリークリスマス！

よいお年を！

＊写真で顔がわかる学生さんには許可を得て掲載しています。

3月8日，京都コンピュータ学院鴨川校京都日本語研修センターで2011年度後期卒業式・修了式が行われました。

京都コンピュータ学院洛北校へ進学予定のタンくんが卒業生を代表して挨拶。
夢に向かって頑張ることを誓い，今後も日本語の勉強を続け頑張ると宣言しました。

みなさん，これからも夢に向かって頑張ってください！

2011年3月3日（木）、
京都日本語研修センターの卒業・修了式を行いました。

京都情報大学院大学に入学する人、

京都コンピュータ学院に入学する人、

他の学校に入学する人・・・

4月からそれぞれの新しい生活が始まります！

京都日本語研修センターで勉強したことを忘れず、

勉強に、日本の生活に、いろんなことを精一杯頑張ってください！！！

アルバムも見てね！→2010年度卒業・修了式

新年好！

中国のお正月は、旧暦で祝います。
そして、大晦日には餃子を作って食べるそうです。

ということで、今年もみんなでつくった手作り餃子で春節パーティを行いました。

さらに、今年の春節は2月3日。
2月3日と言えば日本では節分です。

ということで、今年は恵方巻きも作って食べました。

豆まきで鬼も追い出し、今年もいい1年になりますね！

アルバムはこちらから→2011年春節

そういえば、去年の春節は、火鍋を作って販売して、
京都新聞にも掲載してもらったんですっけ。
　↓
「火鍋販売　京都新聞に掲載！！」

機会があったら、またぜひ、
学生たちの作る本場手作り餃子、
食べてもらいたいですね。

2010年の授業が終了し，今日は京都日本語研修センター恒例のクリスマスパーティーでした。

写真は，最後に行われたプレゼント抽選会！
KCGの教職員からいただいたプレゼントの品々が賞品となりました。
（ご協力，ありがとうございました！！）

さて，京都日本語研修センター恒例のクリスマスパーティーといえばゲーム！

学生たちがチームに分かれて，そのゲームの勝敗によって，手作りケーキの具材（スポンジ，クリーム，フルーツ，デコレーションなど）を争奪するというものです。

そういえば，昨年は趣向を変えて，お鍋を行い，お鍋の機材（コンロや鍋），そしてお鍋の具材をゲームで争いました。

まず，ゲームといえば，ツイスター？！
汗をかきながらケーキのスポンジを争いました。

ゴミを丸めて，ゴミ箱バスケット！

ゲームの定番，黒ひげ危機一髪などで，クリーム，フルーツなどを取り合いました。

そして，具材を使ってケーキが完成！！

食事をした後，みんなで作ったケーキを食べました。

最後に，冒頭に紹介したプレゼントの抽選会。

これで京都日本語研修センターの２０１１年も終了です。

１月からも元気に勉強しましょう！！

今日は2010年度前期の修了式でした。

今回の修了者は１１人。

３月の卒業式の「卒業」とは違って，京都情報大学院大学の学生（研究生を含む）で，半年から１年間の日本語学習を終えた学生たちを，「修了」としています。

修了されたみなさん。京都情報大学院大学での勉強，頑張ってくださいね。

9月21日（火）は前期の校外学習でした。

今回は，伏見稲荷大社と月桂冠大倉記念館の見学。

KCGバスで出発した留学生の一行は，残念ながら工事中の桜門を通り，本殿を参拝。

そして，千本鳥居をくぐりながら山登りです。

お山めぐりと言うらしいのですが，これがなかなか大変。
途中，パラパラと雨が降り出し，蒸し暑さも重なり，足取りも重くなります。

そして，お稲荷さんを見ながら，２３３メートルの頂上に到着。

１時間半の予定でしたが，２時間かかってしまいました。
Ｔ先生は，途中で靴が壊れ，下駄を買うはめに。。。

でも，行きには雨で見えなかった山からの景色が，帰りは晴れてきたので，京都市南部を一望でき，みんな感動して山を下りました。

簡単な昼食をとり，次に向かったのが月桂冠の大蔵記念館です。

酒蔵で，お酒づくりの説明を受け，その後は３種類のお酒を試飲。

お土産に純米酒をもらい，ほっこりしたところで，ＫＣＧバスで学校へ帰りました。

次回の校外学習（３月）です。
お楽しみに。

今日は，中級・上級クラスの授業で下鴨神社の,御手洗祭に行ってきました。

土用の丑の日に合わせて，毎年行われるお祭りです。

神社から湧き出る冷た―い水に足をつけ，ロウソクに火を灯してお供えします。
その後は，湧水を湯のみに汲んでもらってごくりっ！

みなさん，これで京都の暑い夏を乗り切れますね。

レポートを提出するのを忘れずに。