京都日本語研修センターでは，2026年度春学期の終わりを迎え，9月10日に終業式を行いました。授業や宿題，テストなど，毎日の勉強を頑張ってきた学生たち。終業式を終えると，緊張もほぐれ，いつもよりリラックスした笑顔が見られました。

終業式では，春学期の成績表が学生一人ひとりに渡されました。成績表を見て，うれしそうな笑顔を見せる学生もいれば，思ったような結果にならず，少し落ち込んだ表情を見せる学生もいました。みなさん，この学期で日本語の力はどのくらい伸びましたか？
日本語の勉強をこれからも続ける学生も，10月から新しい学校へ進学する学生も，それぞれの目標に向かって，頑張りましょう！

そして，終業式のお楽しみは，恒例のパーティーです！
学生たちが朝早くから料理の仕込みをスタートし，協力して自慢のお国料理を準備しました！

ネパールのセル・ロティ，アチャール，中国の辣子鶏（激辛唐揚げ）など，今回も個性豊かな料理がずらり。どんな料理が登場するのか，実は先生たちも毎回とても楽しみにしています。終業式が終わった後には，仕込みをしていた料理を仕上げ，みんなで食べました♡

今回も，辛い料理に汗をかきながら食べる学生や，初めて食べる料理を楽しむ先生の姿が見られました。学生たちと先生が一緒に料理を囲み，「おいしい！」と笑い合いながら，楽しい時間を過ごしました。

国や文化が違っても，一緒に料理を作り，一緒に食べることで，自然と笑顔が広がります。京都日本語研修センターで過ごした時間の中で，また一つ，思い出に残る一日となりました。

みなさん，春学期おつかれさまでした。秋学期からもがんばって勉強しましょう。

京都日本語研修センター（KJLTC）では，2026年7月14日，「和Day」が祇園祭に合わせて開催され，みんなで“日本の夏”を楽しみました。
この日は先生たちも浴衣で授業。いつもと雰囲気の違う先生に教えてもらって，勉強も進んだでしょうか。

先生たちは浴衣で授業です（2026年7月14日，京都コンピュータ学院鴨川校・京都日本語研修センター）

お昼休みには，みんなでかき氷を食べました。梅雨明けから急に連日の猛暑となり，まだまだ暑さに慣れなくて少し疲れ気味だった学生たちも，いちご，メロン，みぞれ，ブルーハワイと色とりどりのかき氷に，「冷たいっ！」「おいしい！」と大喜びです。

先生たちがかき氷をふるまいます

全部食べたい！と４色で

KJLTCが設置されている京都コンピュータ学院鴨川校（デザインカレッジ）で学ぶ日本人学生たちも参加していて，留学生たちは一生懸命に日本語で話しかけて，交流の輪を広げていました。

冷たいかき氷で夏を楽しみました

冷たいかき氷と楽しいおしゃべりで，笑顔があふれる夏の思い出となりました。みなさん，体調には注意して，暑い夏を乗り切りましょう。

京都日本語研修センター（KJLTC）の留学生たちが，日本を代表する伝統武道のひとつ「剣道」に挑戦しました。今回の講師は，剣道をしているという教員。まず教室で剣道の歴史や基本的なルールを学びました。迫力満点の紹介動画では，「おーっ」「すごい」と声が上がり，私にもできるのかな，と期待と不安が高まります。

場所を変えて，いよいよ実践です。竹刀の持ち方，構え方など，先生に一つひとつ丁寧に教わり，みんな真剣な表情。希望者は道着も着せてもらって，気分も本格的です。

「先生が丁寧に教えてくれます」

「みんなで素振り。サマになっているかな」

実際に面を打つ練習では，本当にいいの？ととまどう学生も。でも，竹刀を振るうちに，だんだんと自信もついてきたようです。

「面もつけてみました」

「目の前に相手がいると緊張感も高まります」

剣道では技術だけでなく礼儀も大切です。先生からは「礼に始まり礼に終わる」という剣道の精神と礼儀作法もしっかりと教えてもらい，練習の前後にはきちんと礼ができました。学生からは，「先生，かっこいい！」「意外と強く打っても大丈夫だった」「サムライになったみたい！」と笑顔がいっぱいで大好評。剣道を通して，日本文化の奥深さや礼儀の大切さを体感する機会となりました。

「道着が似合ってますね」

京都日本語研修センターでは，このような文化体験や見学，季節の行事などを通して，教室だけでは学べない「生きた日本文化」に触れる機会をたくさん用意しています。