在京都辦台灣駕照換領日本駕照的手續-(上篇)

「台湾の運転免許証を日本の運転免許証に切り替えた(前編)」の日本語版はこちら。

似乎辦照方式改成預約制
請各位打算辦手續的先生小姐
在辦照之前 先連絡運転免許中心 以免白走一趟
另外 如果對自己日文能力沒自信的話 最好請通日文的朋友一道去

自2007年9月19日以來,台日雙邊承認駕照.持台灣駕照以及其翻譯即可在日本開車.
期限訂為[上陸後一年],對於短期赴日的人來說,這已十分足夠.

不過基本上這個相互承認主要是要方便遊客.
對於要長期旅居日本的台灣人來說,還是有許多不便的地方.

但從2008年10月1日起,台灣駕照可以免考試,直接換取日本駕照.
台灣駕照可換領日本駕照

既然有此優惠,實在沒理由不辦,
2009年4月,我在京都辦理了換照手續.
在這裡把自己的經驗寫起來,讓台灣留學生等作參考.

在下的日本駕照

ぉぅぇぃの運転免許証

(在下不夠帥,換上了巧克力人頭像。)

申請的條件

* 持台灣駕照者(不限台灣人)
* 考上駕照後,在台灣居留三個月以上
* 年齢
  o 16歳以上…普通機車
  o 18歳以上…小客車駕照、大型機車、特殊車輛
  o 20歳以上…中客車(注1)
  o 21歳以上…大客車(注2)
* 在日本辦好外国人登録
* 擁有可居留日本的簽證

中大客車 另有限制.有需要的話可能另外查查.
可以參考下面的日文網頁
外国免許切り替え申請手続き(京都府)

所需要的文件

(1)申請書(當場給你當場填,不用帶)
(2)身分證明文件(護照、外國人登録證明書等等)
(3)照片一張(長3.0公分,寬2.4公分センチ。申請前6個月以内撮影。無帽、無背景。在照片背面寫上姓名和撮影年月日)
(4)台灣駕照(不需特別認證,直接把駕照帶去即可。)
(5)台灣駕照的日文翻譯(不需特別認證。)
(6)可證明考上駕照後,在台灣居留三個月以上的文件(一般來說,護照即可)
(7)手續費(約四千到五千日元)
試験免除による日本の運転免許証の取得について

(3)的照片是貼在申請書上用的,並不是用這張照片做駕照,所以呢,拍的醜醜也無所謂.
印在駕照上照片,日本規定是要在當場拍.
在下建議,髮型不要太亂,衣服不要太髒.最好打扮的帥一點美一點.畢竟一張駕照要可以用三年.

(5)的日文翻譯,需要請特定的幾個機關簽發.

(1)亞東關係協會所委託的台灣監理所
(2)駐日台北經濟文化代表事務所及各支部
(3)社團法人日本自動車連盟(JAF)

我是在台北八德路的監理所辦的.一張新台幣15元.
JAF的話,「一張三千日幣」.
怎麼算 我都建議你在台灣先準備好.

(6)的文件,基本上拿護照就ok.
不過如果你的駕照是很久以前拿到的話,建議你把所有的護照都帶去.
這文件必須證明你拿到駕照後在台灣待了三個月以上.
如果你的護照沒辦法證明的話,可能會辦不下來.
我的駕照是十幾年前考的.我去的時候,日本櫃檯小姐向我要了新舊兩本護照.

(7)的手續費,每個都道府縣略有不同,東京要四千五日幣,京都的話是4050日幣.大概帶四五千日幣應該就夠了.

申請的場所是「日本各都道府縣警察的駕照中心
京都的話,是京都府警察自動車運転免許試験場.

申請的時間,其他地方我不知道,不過京都的話是非假日的早上九點半到十一點.
花的時間挺長,我辦的時候從早上九點半辦到下午三點多,差不多花了6個多小時…
建議最好早上九點半報到.

櫃檯是「外国免許切り替え申請(外國駕照切換申請處)」的地方.
京都的話,是二樓的八號櫃檯

外国免許切り替え申請窓口

到櫃檯說明來意後,櫃檯會請你寫一張「受験資格調査票(考試資格調查)」

受験資格調査票

這調查問你有沒有在日本開過車,有沒有拿過日本駕照,有沒有拿過國際駕照,有沒有被日本的交通警察抓過…等等.

我是照直填,沒犯過法的話應該沒問題.

之後把這張「受験資格調査票(考試資格調查)」交還給櫃檯.
櫃檯裡的先生小姐,應該就在裡頭開始審查.

然後就是等等等,等等等.
我大約等了兩個半小時……
建議帶書去.不然會閒得發荒.

審查完,櫃檯會叫名字.
到櫃檯去之後,櫃檯會問你一些問題.
我個人感覺,這好像算是這裡的口試.
問的問題,主要是關於「你的駕照在台灣是怎麼考的.」

有沒有去駕訓班,是怎麼樣的駕訓班.
駕照考試的形式,筆試怎麼考,路考怎麼考,哪個先哪個後,
筆試考了幾題,路考有沒有上一般道路.
有沒有身體檢查或視力檢查,考上駕照後是否馬上拿到駕照,或者等了多久,
台灣駕照如何更新….等等等等.

在我前後,有一個大概是韓國的小姐,也被詢問了一樣的問題.
這位韓國小姐似乎日文不大通,想請同行的韓國人幫忙回答時,被櫃檯拒絕.讓她用彆腳的日文一個人回答.
我想日本的考照中心,可能就是用這口試代替考試.
起碼,確認一下你是不是真的考了駕照.

問完之後,要在等等.不過這次快得多.我大約等了10分鐘左右.
櫃檯再叫名字,到了櫃檯之後,他會通知你審查的結果.
我去辦的時候,通知就是ok.
櫃檯會告訴你之後要怎麼進行辦照的手續.

辦駕照的手續.這也很花時間….算算我大約辦了兩個半小時左右……

關於辦照手續,請看在京都辦台灣駕照換領日本駕照的手續-(下篇).

關於換照一事,若有疑問,直問即可,不用客氣,

comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*