天文ワークショップまであと1週間、話のネタを考え中・・・です。
宇宙とは古代からの中国の言葉で「淮南子天文訓」には
「宇」は天地四方上下（つまり上下前後左右、三次元空間全体）「宙」は往古来今（つまり過去・現在・未来、時間全体）を意味し、宇宙で時間と空間全体を意味すると書かれています（読んではいませんが）。宙ぶらりん宙返りは本来間違った言葉の使い方。
英語ではspace，cosmos，universe の3つあるが,space の意味は空間，空白であり，宇宙旅行、宇宙開発など地球のごく近くの場合に使われます。universe は最もよく使われるが元はラテン語で「一つにまとまったもの」という意味でキリスト教的な匂いがします。また cosmos は，ギリシャ語で「調和，秩序のある世界」の意味で，カオスの反対語です。現代物理学のいう時空には宇宙が最もふさわしいですね。

cosmetic 化粧品を使う Miss Universe なんて変？
コスモポリタンは宇宙人ではない
京都コンピュータ学院 | オープンキャンパス | ワークショップ | 世界天文年2009「天文好き集まれ！」〜コンピュータで宇宙を観る〜