意外な外来語

 辞書に載っている言葉の大多数は外来語です。最も多いのは当然中国語、漢字の言葉はほとんどそうですね。も、実物と言葉が一緒に入って来ました。
カステラ・・・ポルトガル語  元は城
ばってら・・・ポルトガル語  元はボート
いくら・・・ロシア語 すしや丼は和食ですが
サボテン・・・何語でしたっけ?、サスペンダーさん
すばる・・・・これはれっきとしたやまと言葉、 Subaruと書くとハワイにある国立天文台の望遠鏡になります。 
 アルコール、アルデヒド、アルジェブラ(代数)などアルで始まる言葉はアラビア語。アルゴリズムはアラビア語というより、アラビアの数学者アル=フワーリズミーから来たもの。アルタイル、アルコル、アルデバランなど星の名前にはアラビア語から派生してラテン語化したものがたくさんあります。

comments