明日早朝、部分月食が起こります。今出ている（曇って見えないが）月がだんだん欠けて、西に沈むころ半分くらい欠けるはずです。月食のとき太陽は真反対にいるのだから、日の出前です。早起きしてみようかとも思ったが、どうせ曇ってだめでしょう。それに部分月食なんてありふれたこと、まぁいいか。

　地球という言葉を作った（訳したのではなく）のは長崎の通訳と言う説はどうも間違いらしいです。地球とはいい言葉の内容は訂正します。
　やはり明に来た宣教師イタリア人マテオ・リッチ（1552-1610）の造語というのが正解のようです。この人、サビエルと同じくイエズス会の宣教師だが、中国語をマスターし読み書きもできて、利瑪竇（り まとう）という中国名を名乗ります。多数の科学知識を中国に紹介し、世界地図である『坤輿万国全図』（1602年）を作ったり、ユークリッド幾何学の中国語訳である『幾何原本』（1607年）などを刊行したり。２０年かかって宮廷にに入ることに成功します。そして最後は北京でなくなります。
　英語のEarth、ドイツ語のErde、フランス、イタリア、スペインなど南欧語のTerraはみんな「土地」を表し「球」 の意味はありませんから、地球という言葉を作ったのはイタリア人マテオ・リッチではなく中国人、利瑪竇というのが正解ですね。
　Dr.熊 から直接聞いたお話です。

　昨日の読売の編集手帳に面白い記事がありました。武田信玄の大軍が徳川家康の浜松城を包囲したとき、武田方は一句を送りました。
「松枯れて　竹たぐいなき　旦（あした）かな」
松とは松平すなわち徳川で、竹とは武田のことです。これを見て意気消沈している徳川軍のなかで、機転をきかせて濁音にして読み直した者がいたそうです。
「松枯れで　武田首なき　旦（あした）かな」
これで城内大いに湧き上がったとか。落城手前の緊張感の中でもちょっとした機転は大切のようですね。ちなみにこのとき信玄が浜松城攻めを止めて西へ進んだため、家康は九死に一生を得たそうです。

このような歌で有名なのは
「世の中は　すむとにごるで大違い　はけに毛があり　はげに毛はなし」
「世の中は　すむとにごるで大違い　福に得あり　ふぐに毒あり」
京都人しかわからないのには
「世の中は　すむとにごるで大違い　金は西にて　銀は東に」

　連日の猛暑ですね。今日はスコールはなかったが、京都も亜熱帯に入ったみたい。一体、人間は何度の暑さまで耐えられるのでしょうか？なんでも観測史上最高は52度とか。よう生きてたなぁ。でももともと人類の故郷はアフリカだし、類人猿はみんな熱帯地方に棲んでいるのだから暑さには強いはずという話です。
　ところが反対にホモサピエンス誕生から20万年のうち、３／４は氷河時代だったのだから、寒さには強いという話もあるそうです。氷河時代には陸続きの日本列島へアメリカ大陸へ歩いて渡ったのですから（まさか泳いでは来ない）。

GoogleMap の StreetView は好評のようですね。車中から外を眺めるマップはそのうちできるとは思っていたが，こんなに早くとは！京都市もまだ全域ではないですが，そのうち全国に広がるのかなぁ？比叡山中腹は要らんから，カーナビのように目的地までの最適径路を示すとかがほしいですね（もうすでにある？）。GoogleEarth，GoogleMoon，GoogleSky もあるし，次は Google 何でしょう？
Google三国志やGoogle邪馬台国なんかいいですね

　この写真はどこの空か?、何座の星々か?考えていました。夏の天の川、いて座のあたりらしいが、そこにはこんな明るい星はないはず。しかしわかった、木星Jupiterでした。いまどきちょうど木星はいて座からやぎ座の境目あたりにいます。天の川の西岸辺に。ということはこの星野写真はほんの近日のものということになります。今夜晴れたら南空に木星が輝いているのが見えます。
　ありがとうございました。

　変えてみました。もち、これに。
やや重いです。宇宙を支えているから仕方ないか！