授業も２週目に入り，留学生たちの日本語も日々上達中です！

私の担当は，午前中は初級の授業。
全５０課ある初級の教科書の，今日は第１５課。
「～てもいいですか。」「～てはいけません。」の練習です。
いわゆる「動詞の活用」というのが，第１４課から始まります。
それまでは，動詞は，「行きます」「行きません」「行きました」「行きませんでした」
という形だけ。
日本語の勉強では，（教科書によっても違いますが）まずは
「～ます」という形から勉強します。
これは，たとえば「行く」という形を先に教えてしまうと，
その段階で日本人と話した場合に，ぶっきらぼうな感じになってしまうから。
とりあえず「行く。」といわれるよりも「行きます。」と言われたほうが，
丁寧な感じがしますよね。
トラブルを防ぐことにもなります。

中学や高校で勉強する国文法では，「連用形」とか「終止形」という
言い方で習いますが，日本語文法では（これも教科書によりますが），
「行きます」という形を『ます形』と言います。
『ます』につながる形，ということで，そのまんまです。
で，第１４課から始まった動詞の活用の第一弾は，『て形』。
「行って」「書いて」という形です。
これを勉強すると，「書いてください」「行ってもいいですか」「食べてはいけません」
という言い方ができるようになるわけです。
ちなみに「書く」という形は『辞書形』と言います。
辞書に載っている形だから。

また，「五段活用」などというグループ分けは，
単純に「Ⅰグループ」「Ⅱグループ」「Ⅲグループ」といいます。
Ⅰグループ：書きます，行きます，飲みます，読みます，買います・・・
Ⅱグループ：食べます，寝ます，起きます，見ます・・・
Ⅲグループ：来ます，します，勉強します・・・
さあ，どういうわけ方かわかりましたか？
こうして留学生たちは，ひとつずつの動詞の活用をしっかりと
覚えていくのです。

この先，『ない形』『辞書形』『た形』・・・と勉強が続きます。
ちなみに，来週の私の担当は『普通形』です。

京都日本語研修センター（ＫＪＬＴＣ）
京都コンピュータ学院
京都情報大学院大学