清涙無痕さんの結婚式！
ステージ上では，新郎新婦が紹介され，誓いのことばも交わされました。
二人の乾杯もありました。
日本でいう，人前式のような感じです。
何を言っているのかは，あまりわからなかったけれど，
雰囲気と，gaoさんに，ポイントを通訳してもらって理解していました。

新郎新婦は，お互いに，両親に，お客さんに，と３回お辞儀をします。
ケーキカット（包丁だった！）やキャンドルに点火，
タワーになったグラスにシャンパンを注ぐなど，
日本と変わらないようなこともあります。
ゲストのスピーチもステージ上で。
なんと，いっしょにいったＷＫさんがスピーチ。
（前日の晩に，一生懸命練習してました。私は先に寝たけど・・・。）
日本語でスピーチして，xiangさんが訳してくれました。
そして，新郎新婦両方のお父様からの挨拶。
ここまで，ステージ上で，一気に終わり，
新郎新婦は，ステージから下りて，お客さまに挨拶をしてまわります。

新郎新婦と付き添いの二人が会場内をまわり，
男性には，タバコに火をつけて，白酒で新郎と乾杯。
女性には，キャンディーを食べさせます。
もちろん，私もいただきました。

ステージ上では，歌や雑技など，イベントが繰り広げられてて，
ごちそうをいただきながら，しっかり楽しみました。

ごちそうはこちら。中国式の回転テーブルに，乗りきらずに，
どんどん積まれていきます！

ちなみに，お開きは・・・・
明確にはないそうです。
２時間くらいたつと，お客さんは，ぼちぼち帰りはじめますが，
長居をする人は，長居をします。
その間，新郎新婦は，ずっとお客さんの中をぐるぐるまわっています。

３時間半くらいたって，まだお客さんは残っていたけれど，
海岸の方に写真をとりにいくというので，同行させてもらいました。
きれいな公園があって，たくさんのカップルが写真をとっています。
まわり中，花嫁さんがいっぱいでした。

清涙無痕さんもパチリ！
緑や海をバックに，ステキな写真がたくさん撮れました。
ちなみに，浴衣を着た私たち３人も，けっこうめだってました・・・。

そして，再び会場へ戻った新郎新婦は，今度は，昼間の結婚式に来られなかった
友達と二次会だそうです。
長い一日，お疲れ様。
でも，本当に幸せそうで，楽しくて，出席できて良かったです。
清涙無痕さん，ありがとう！

さて，大連３日目。いよいよ結婚式当日です。
中国の結婚式ってどんな感じなの？？？
どきどきわくわくしながら，浴衣に着替えて，準備万端です。
・・・何を着て行ってもいい，普段着でいい，と聞いたので，
「浴衣でいっちゃおう！」ということになったのです。
でも，お祝いの席なので，カジュアルにはせず，
半襟，帯締め，レース足袋をあわせました。
今年は，浴衣小物がいろいろ出ていたので，楽しめました。

さて，「１１時頃に来てね」と言われたので，
「実際に始まるのは何時なの？」と聞いてみると，
「１１時８分か１８分か２８分」とのこと。「８」なんだ・・・。
北京オリンピックも，８月８日の８時に始まってましたもんね。
（８分だったのかな？すみません，そこまでは知りません。）

会場に行ってみると・・・，受付は新郎側と新婦側にわかれて，
受付に置かれている箱にお祝いのお金を入れて，記帳。
記帳するときは，入れたお金の額も書くんです。
おめでたいときは「赤」だそうで，受付のテーブルクロスも，箱も，
記帳する冊子もページもすべて赤でした！

テーブルは，昨日遊んだメンバーを中心に，１０人ほどのテーブル。
大連外国語大学の学生で，１月に研修旅行でＫＣＧにも
来てくれた，gaoさんもいました。
（日本語堪能なので，通訳もしてくれました。ありがとう。）

普段着でいいとは聞いていたけれど，みんな本当に普段着でした（笑）。
司会のおじさんも，普通のＴシャツに，胸に生花のコサージュ。
新郎新婦のお母さんは，おしゃれしていたけれど，お父さんは普段着。
会場はにぎやかで，なんだか，アットホームな感じで，温かいふんいきです。

ゲストは２３０人！くらいらしいのですが，中国では普通だそうです。
昔の友達も，近所の人たちも，ご両親の職場の方も，
みんな家族連れでお祝いに来てくれるのだそうです。
なかには，新郎新婦がまったく知らない人もいるそうで・・・。
始まる直前まで，１／３くらいの席が空いてる・・・？と思っていたのですが，
始まってすぐ，気づくとみんな埋まってました。
いつのまに来たんだろう？？？

新郎新婦は，朝早くから，いろいろと儀式？のようなものがあって，大忙しだったようですが，
１１時過ぎにようやく会場に到着し，結婚式が始まりました！
実際に始まったのは，３８分だったかな・・・？

・・・つづく。

京都日本語研修センター（ＫＪＬＴＣ）
京都コンピュータ学院
京都情報大学院大学

２日目のお昼に行った海鮮レストランの食器です。

パックされてます。これは、”消毒済み”という食器で有料。
１元（＝約１６円）です。
ただし、清涙無痕さんいわく、
「ほんとに消毒しているかはわからないけどね。」
・・・そんなぁ・・・。

そして、２日目の夕方は、男性陣はほっといて、
女性陣は、結婚式のために、みんなでネイルのお店へ！

いかがです？
シンプルなのがわたしたちゲストで、これで３５元（約５６０円）。
ゴージャスなのが、主役の新婦と、つきそい役のxiangさんです。
こちらはいくらだったのかな。聞くの忘れました。

中国の車の運転は、ものすごいです。
でも、歩行者は、その間を平然とわたっていきます。
これにはわたしはなかなか慣れない・・・。
誰かが渡るときに、こっそり後ろについて、
どきどきしながら渡ります・・・。
車の信号はあるのですが、曲がる車はつっこんできます。
歩行者信号は、なぜかわたしの見たところは、
すべて消灯してました。

——————-

明日・明後日はオープンキャンパス！

京都コンピュータ学院
京都情報大学院大学
京都日本語研修センター（ＫＪＬＴＣ）

大連２日目です！
清涙無痕さんが，観光に連れていってくれるというので
ホテルの部屋で待っていると，到着したと連絡が。
ロビーに下りてみると，清涙無痕さんといっしょに，
ＫＣＧＩの留学生のxiangさんが待っていてくれました。

ウェディングドレスを取りに行くと言うので，４人でドレス店へ。
桂由美のドレス店で，中国でも，とっても人気があるそうです。
ここでダンナ様とも合流。
清涙無痕さんは，ドレスを試着して，最終調整。
とってもきれいで，結婚式がますます楽しみになりました。

ドレスを受け取って，お友達の運転で，上海から来るという友達を迎えに，空港へ。
空港では，もう一台の車を運転してくれる，お友達の奥様とも合流し，すでに７人。
そして，上海から着いたのは・・・！
なんと，ＫＣＧの姉妹校・天津科技大学の卒業生で，
ＫＣＧにも１年間留学していたhangさんとそのお友達でした。
ここで９人に。

その後，２台の車に分乗し，途中で「ホテルに着いた」と連絡があった，
日本からのお友達を迎えにホテルへ。
・・・と，そのお友達は，現在ＫＣＧ鴨川校で勉強中の，
アメリカ人学生とその奥様でした。

そして，１１人に増えた私たちは，海鮮レストランで，にぎやかにお昼ご飯。
日本語と中国語と英語が飛び交う，不思議な空間でした。
ＫＣＧは，ほんとうにグローバルです。
中国・大連という地で，ＫＣＧでつながった人たちと出会えたことに感謝！

午後は，みんなで観光へ。
大連は，海が近く，公園などが整備されていて，とてもきれいです。
しっかり遊んで，２日目も大満足。

京都日本語研修センター（ＫＪＬＴＣ）
京都コンピュータ学院
京都情報大学院大学

大連に行ってまいりました。
これまでにも仕事で大連には何度か行っていますが、
観光するのは始めて。

ＷＫさんと関西空港で合流し、大連へひとっとび。
２時間半程度なので、早いものです。
朝が早かったので、機内食を食べて一眠りしたら、着きました。

そしてまずはホテルへ。
ホテルの前には、路面電車が走っています。
車両は新しくなっていますが、線路は昔日本人が作ったものが
残っているそうです。

一休みして、散策へ。

市場などを探検。いろいろなものが、豪快に売られています。
肉市場もこんな感じ。いろいろとすすめられましたが、
中国語はほとんどわからない・・・ごめんなさい。

そして、スターバックスで休憩。
中国にも、あちこちにスタバがあり、若者でにぎわっています。
メニューが漢字なこと以外はほぼ同じ・・・と思いきや、
月餅が！これは中国ならでは。

そして、お茶屋さんで、お茶をいただきながら買い物。
商売上手で、片言の日本語で話しかけながら、
いろいろとすすめられました。
ついついいろいろと買い込みました。

夕食は、飲茶をいただいて、一日目から充実でした！

姉妹校の中国・天津科技大学からの短期留学生たちは，
金曜日に閉講式をし，土曜日に無事に帰国しました。
今夏は特に暑いようだけれど，
みんな積極的に，いろいろな経験ができたと思います。

また，今度は長期の留学生として，
ＫＣＧに帰ってきてくれる日を，楽しみに待っています。

京都コンピュータ学院
京都情報大学院大学
京都日本語研修センター（ＫＪＬＴＣ）

実家（愛知県）から帰る途中，姉に誘われて，
多賀大社の万灯祭に行ってきました。

多賀大社は，名前はよく聞くけれど，行くのは初めて。
もちろん万灯祭も初めてでしたが，
その名の通り，万余の提灯がきれいでした。
あまり観光化されておらず，
地元の人が多かったような感じでした。

この多賀大社，写真にもあるけど（わかりにくいけど），
「笑神」とあって，近所の家々の軒先にも「笑門」と書かれた絵馬（？）が
あって，これって「笑う門には福来る」？と，
ちょっと気になったのですが，多賀大社とどういう関係があるのかが
わかりませんでした。
ご存知の方は教えてください！

ちなみに，このブログタイトルの「和気致祥」は，
中国でいう「笑う門には福来る」に近い意味のことわざなんだそうです。
私の座右の銘（？）です！清涙無痕さんに教えてもらいました。