先日，大連在住の元KCG職員のYさんから，うちの子供たちにプレゼントをいただきました。

かわいい木製のケーキのおもちゃに，子供たちは大喜びでした。

プレゼントはピンクのかわいい包装紙に包まれて，かわいらしい動物の絵が描かれていました。

ふと見ると，アヒルの絵にクビがないじゃないですか！

いくつか同じ絵がありましたが，全てクビなし。。。。

日本ではありえないミスですね。

箱に書かれている日本語表示もなかなか楽しめました。

「木のデコレーションケーキセット」⇒「ホのデユしーツヨンケーキセツト」
「オレンジ」⇒「オしンヅ」
「チョコレート」⇒「チヨコしート」

子供だけじゃなくて，大人も楽しめるプレゼントでした。
（おもちゃは全く問題ありませんでした。念のため）

Yさん，素敵なそして楽しいプレゼントをありがとう！