私はkcg.eduでC#を熱くしたいのですが，大学院の教材がJava，JSPベースなんです。そこで，Javaベースを変換するツールを探すと，あるんですね。
＠IT：.NET Tools ： 注目のJava→C#コンバータを試用する
もちろんMS社のページにも紹介があります。
Java アプリケーションの Visual C# への変換
ついでにJSPをASP.NETへ変換するツールもあります。お試しください。
ASP.NET デベロッパー センター 技術情報 – JSP から ASP.NET への移行ガイド