これぞ使える中国語の辞書

講談社日中辞典

 以前の記事で,「中国語の辞書はピンインで引く」と述べました。このことはかなり衝撃でした。なぜなら,「中国語のPC用辞書がない」という理由に直結するからです。つまり,中国語の初心者は漢字の読み方がわからないので,辞書が引けないのです。
 IMEの中国語ではようやく部首で入力する方法はわかったんですが,日本語IMEのようにマウスで書いて認識してくれる訳ではありません。というわけで私は,中国に来てから,わからない漢字にピンインをつけてもらって教えてもらっています。とにかくそうするしかありません。

 さて,今回紹介するのは実は日中辞典です。日本語から中国語を検索するCDがついています。これが優れているのは全文検索があるので,日本語の漢字であたりをつけて全文検索すると,中国語の単語が見つかるのです。

 別な方法で,中国語をどうやって入力するのかといえば,以下のサービスをつかって日本語漢字から簡体字に直すのです。

【参考】
ピンイン(pinyin)変換サービス — 書虫

 とにかく,あの手この手で中国語を調べます。この辞書はWindowsへインストールするタイプですので,ネットがなくても使えるのがたすかりますね。とにかく,中国語学習をする方にはオススメです。

【福建師範大学からKCGI京都情報大学院大学へ留学しよう!】
京都信息大学院大学 | 首頁
福建師範大学
福建師範大学留学預科学院 网站首頁
KCGI 京都情報大学院へ入学しよう! | KCGI 京都情報大学院へ入学しよう!

comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*