宿舎のネットがよく切れます。どうにもなりません。ブログを書こうとすると切れ，メールに返信しようとすると切れます。特に２１時過ぎから切れやすいですね。DHCPで割り振られるIPアドレスが足らないみたいで，一定の時間がたつとIPの更新があるのですが，更新がうまくいかないと切れます。困ったもので…
　３０日（火）は朝から２１時まで授業。途中３時間の昼休みがありましたが…
　夜のネットワークの授業では，前回滞在時にネットワークの授業で感染したウィルスの話をしました。新種のトロイの木馬ですね。
新型ウィルス！　身体健康電脳病気 | オブジェクト脳@kcg

　ついにでカスペルスキーも紹介しました。

卡巴斯基实验室: 反病毒软件,反间谍程序,垃圾邮件过滤

ここで，中国語を解説。
　卡巴斯基（kǎ bā sī jī）はカスペルスキーのことですが，カバスヂみたいな音訳になっています。
病毒（bìng dú）がウィルスですので，反病毒软件（fǎn bìng dú ruǎn jiàn）はアンチウィルスソフトウェア。
　间谍（間諜jiān dié）はスパイのことですので，反间谍程序（fǎn jiān dié chéng xù）はアンチスパイウェアプログラム。
　垃圾（lā jī）はゴミ，邮件（郵件 yóu jiàn）はeメール，过滤（過濾 guò lǜ）は濾過つまりフィルタ。スパムメールフィルタリングというべきでしょうか。

　写真はTrojan.Win32.Cosmu.cvdにやられた教員室のPCです。Trojanはトロイの木馬（特洛伊木马 tè luò yī mù mǎ）です。カスペルスキー2010中文版をインストールして，ウィルスを除去するとネットがつながらなくなりました（笑）。
　

図　卡巴斯基（kǎ bā sī jī）。中のパッケージはCDとマニュアルだけ。後ろのPCの画面には"This computer is being attacked"と表示されています。現在進行形受動態ですね。

【ブログ内参照】
新型ウィルス！　身体健康電脳病気 | オブジェクト脳@kcg
中国へ行く前にPCを武装しよう | オブジェクト脳@kcg