ひ,ふ,み,よ…もも,ち。古代日本語の数体系

いち,に,さん,し,ご,ろく,しち,はち,く,じゅう,ひゃく,せんというのは昔の中国語から輸入された言い方です。

 一個,二個,三個…のかわかりに日本語には
ひとつ,ふたつ,みっつ…とおという言い方がありますね。さらに11になると,とおあまりひとつ,といったようです。
 驚くべきは20個以上ですが,
20個=はたち
30個=みそぢ
40個=よそぢ
50個=いそぢ
60個=むそぢ
70個=ななそぢ
80個=やそぢ
90個=ここのそぢ
 といったようです。さらに
100個=もも
200個=ふたほ
300個=みほ

800個=やほ
 だから,「八百屋」は「やほや」でいいのですね。

そして
1000個=ち
2000個=ふたぢ
また
10000個=よろづ

80000個=やよろづ
 という意味なんです。「やよろづの神」って「八万神」といういみなんですよ。

 ひとり,ふたり,ですがなぜが,みたりとはいわわず,さんにん。これも実はみたり,よたり,いつたり…というようです。

 ついたち,ふつか,みっか…ですが,これは
ひとひ,ふつか,みっか…というようです。
20日=はつか
30日=みそか
40日=よそか
50日=いそか
 なお,月初めは「月が立つ」。
つきたち→ついたち
 月末は月が隠れる(こもる)「つきこもり」
つきごもり→つくこもり→つごもり

 さて,ほかの個や人や日以外の例を探しましょう。

 和歌のことをみそひともじといいますが
31文字=みそもじあまりひともじ
が長いので「みそひともじ」というのではないでしょうか?
 和歌山には「六十谷」とかいて「むそたに」ではなく「むそた」とよみます。
 あと,
ひとつき,ふたつき…
 がりますが,「年」は「とせ」といいます。
百年=ももとせ
千年=ちとせ
ですね。
 「千里」は大阪では「せんり」ですが,伊勢には「ちさと」という地名があります。

 最後によく似たものを挙げましょう。
・五十嵐 = 「五十日」は「いそか」ですが,「いか」とも読んだそうです。
 いそかあらし→いかあらし→いがらし
・五百崎 = いほざき
 いほざき→いおざき→うおざき(魚崎)
 神戸市東灘区の地名ですね。
 一説には神功皇后征韓の際、諸国に命じて船を作らせ、武庫の水門に500隻が集まったからだともいわれいます。なお,語頭の「い」が「う」と交代する現象では関西では多く,「動く」を「いごく」と発音したり,「うばらき(薔薇木)」を「いばらき(茨木)」と言ったりしますね。
・九十九 
 継ぐ百(もも),つまり百へつづくと意味です。

【参考】
古代日本語の数体系

comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*