日本語の音読みの元になったといわれている「三十六字母」というものがあります。唐の時代に作られたようです。
【参考】
三十六字母 – Wikipedia
これを読んでもわかりにくいので，更に調べると，以下のような文献がありました。
音韻学入門－中古音篇－ 音韻学入門－中古音篇－ 29 三十六字母～47 声母のまとめ
これに基づいて整理してみました。
【三十六字母】
漢字ＣＪＫ 日本語OS用 （IE専用です）
子音（声母）は以下の４通りに分類されていましたが，現在の中国語では濁音がありませんので，「全濁」は次清か全清になっています。このため，呉音で濁音に訳されていても，漢音では清音に訳されています。ただし，「疑」という文字の仲間だけは，「ガ行」に訳されています。
・全清 平声１/上声３/去声４/入声？…２声は入声由来が原則
・次清 平声１/上声３/去声４/入声？…２声は入声由来が原則
・全濁 次清平声２/全清上声４/全清去声４/全清入声２…１声/３声は原則存在しない
・次濁 平声２/上声３/去声４/入声４…１声は原則存在しない
これでようやく，日本語と中国語の読み方の対応がついてきました。ここから教材へ落とし込むのは更に時間がかかりそうですね。
【KCGIへ入学しよう！】
日本最初のIT専門職大学院 | 京都情報大学院大学
京都本校 入学説明会…２月１６日
札幌サテライト 入学説明会…２月１６日
東京サテライト 入学説明会…3月16/17日
【初音ミクの講演を聴きに行こう】
記念講演会「ここ札幌から世界に発信しよう」 | kcg.eduグループ 創立50周年