三十六字母のおかげで，日本語でガ行になる漢字音のなぞが解けました。
１ 群母
この仲間は，韓国語でg-で始まる読み方になり，中国語ではjまたはqから始まります。
２ 匣（コウ）母
匣は箱を意味するのですが，呉音はゲフ，漢音はカフです。この仲間は主として，韓国語ではh-から始まり，中国語ではh-またはx-となります。
３ 疑母
呉音でも漢音でもガ行で読みます。韓国語では語頭の子音がなくなり，中国語では多くは子音がなくなっていますが，たまにnが残っているものがあります。広東語ではng-というもとの音が残っています。