EmEditor Professional 2010
　EmEditor 2010というのは、V9のことで、パッケージ版の名称です。
　中国語や韓国語も同時に扱おうとすると、このエディタがお勧めです。

（１）EmEditorは、Unicode(ユニコード)を全面的にサポート。
（２）クリッカブルURL、検索と置換、キーボード、ツールバー、メニューのカスタマイズ機能いった便利な機能を備えています。
（３）多くのプログラミング言語の構文強調をサポートしています。
C, C++, C#, Java, CSS, HTML, JavScript, PHP, Perl, Pascal, Rubyなど
（４）64bitに対応。またUSBメモリにも対応したものもあります。

　EmEditor Professional 2010（v9） の主な新機能は以下の通りです。

●括弧/引用符の自動補完
　EmEditor 本体の機能として、括弧/引用符の自動補完ができるようになりました。たとえば、{ と入力すると、} が自動的に補完されます。この機能は一太郎にはかなり以前から搭載されていましたが…

●部分編集
　指定する部分を選択して [部分編集] コマンドを選択すると、指定した部分以外を編集から保護し、指定範囲内に集中して作業できます。
　アウトライン プラグインでは、指定する関数のみを部分編集できるコマンドが追加され、プログラムの編集に便利です。

●CSV モード、TSV モード、DSV モード
　CSV (カンマ区切り)、TSV (タブ区切り)、DSV (ユーザー定義区切り) のファイルを開くと、区切り文字が縦に並んで表示されるようになりました。

　なお、多言語には対応していませんが、以下にフリー版があります。

テキストエディター EmEditor – EmEditor Free…EmEditor 6.00.4です。

【出典など】
テキストエディタ「EmEditor Professional 2010」を2009年12月25日に新発売 – CNET Japan
テキストエディター EmEditor – Unicode、巨大ファイルにも対応する Windows用定番テキストエディター！

【参照】
私の好きなTepaEditor | オブジェクト脳@kcg
私の好きなTepaEditor その２ | オブジェクト脳@kcg