中国語電子辞書になったPHS

　ずっと中国語と戦っているんですが，はっきり言って，「簡体字がわかれば，日本人ならばかなり楽に中国語はわかるはず」といえます。問題は簡体字が読めないことです。福建の学校では，「将来は台湾と交流することになるので，繁体字も覚えなさい」と言われて，簡体字と繁体字を同時に覚えるそうです。だから，筆談で日本人が漢字を書けば，なんとか通じます。しかし，問題は中国人は簡体字しか書けないので，返答に簡体字で筆談してくれても，日本人は理解できない可能性があります。いっそのこと，とりあえず，発音を置いておいて，簡体字を覚えるのが筋でしょう。しかし，簡体字を見ても辞書を引くことができません。そこで，ペンで入力して漢字を認識してくれるタイプの電子辞書が必要なんです。
　それを実現してくるPCソフトはなかったんですが，Windows mobile用のソフトがありました。高電社の辞書ウォーカー中国語というソフトです。日本にいるときから，amazonで辞書ウォーカーの存在は知っていたのですが，自分の機種で動くどうかが心配だったので，買いませんでした。でもよく考えれば，メーカーの公式サイトを見ればわかると考えて，先週に購入をしました。とてもいいですね。その辺の漢字を手当たり次第確認できて，おまけに発音までしてくれます。これはもう放せませんね。