「兵庫県の中心は播磨？」という記事で加古川について述べました。兵庫県シリーズを調べていてどうしても腑に落ちないことがあり，中断中です。それは加古川の語源です。日岡（ひのおか）と言われいているんですが，加古川の別名が「氷河（ひかわ）」というのです。
　そこで，やっと解決したんです。

日，火，氷はすべて「ひ」と読むんですが以下の通り整理できました。

日＝太陽のことで，『名義抄』には「日、陽、火　ヒ」とあるとのこと。
火＝「日」を語源としているようですが，「ヒ」以外に，「ホ」という読み方になって，炎《ホノヲ》、焔《ホムラ》、埃《ホコり》を生じたようです。
氷＝「冷える」に由来して「ヒ」とよむようです。

　後の人は，「ヒ」という音だけ聞いて，日，火，氷を間違えて同一視したんでしょう。だから，加古川のことを「ヒノカハ」と聞いて，下流地方（現在の加古川市付近）の方は「日岡」に由来する「日の河」なんですが，上流地方（現在の氷上市付近）の方は「氷の河」になったんだと思います。
　本日はこの辺で終わりましょう。

【参考】
兵庫県の中心は播磨？
日本語の語源説
日（ひ） – 語源由来辞典