PowerDVD 7 Deluxe デスクトップシアター アップグレード版
オブ脳英語教室ではまだ取り上げていませんが,DVDで英語を見ながら英語の勉強をするのです。ビデオテープと違って好きなチャプターから再生できます。音声は英語も日本語もOK。字幕は英語も日本語もOK。音声=英語,字幕=日本語で見てから,音声=英語,字幕=英語で見るのが普通のパターンです。たまに,音声=日本語,字幕=英語にするとおもしろいです。「日本語でのこういう表現は英語ではこういうのか?」とかがよくわかります。
音声は英語で日本語の字幕と英語の字幕が同時に見れてもいいなと思っていると,このソフトはバイリンガルキャプション機能を装備したのです。つまり日本語と英語の字幕が同時に出せるんです。
さらに,セルフリピート機能といって,ワンクリックで気なるセリフを何度も再生できるのです。これらは英語学習のために装備した機能なんです。これはいいですね。
私はVistaで動くDVD再生ソフトを探して昨日これを買いました。すでにPowerDVDを持っていたのでアップグレード版で対応しました。4000円くらいで済みました。WinDVDなど他社のソフトを持っている場合は乗り換えバージョンをお買いください。きっと,語学学習にはもってこいです。
映画英語の解説本はスクリーンプレイ社またはアルク社から出ています。以下のサイトにシリーズがあります。
【参考】
PowerDVD 7の機能紹介
スクリーンプレイ社の本
アルク社の本
