中国語のことで頭がいっぱいの毎日ですが,中国語のレッスンを受けているわけではないので,中国語が読めるようにはなっても,発音ができません。たとえ発音しても通じません。本日でも,「茶」という単語の発音が通じませんでした。そり舌は難しいですね。
実は,バスに乗って,車内放送の発音を聞いていると,結構勉強になりますね。
さてさて,本日は,私がよく利用するサイトを紹介します。これは,大学の実習室のような中文OSでも利用できるサイトですので重宝します。
1 日本語漢字から中文簡体字への変換
これはとても多い需要です。そもそも,中国語の本に,日本語漢字と中文簡体字の対応表が付いていないこと自体おかしいのです。書籍では以前紹介した「中国漢字らくらくドリル―日中比較ですぐに覚えられる 」の巻末の4ページを重宝しています。私は,コピーしてA4用紙2枚にして常に持ち歩いて,ヒマがあれば簡体字を覚えています。
そして,ネットがつながれば,日本語漢字を変化してくれるサイトがあります。とてもいいです。
2 日本語漢字から中文簡体字,片仮名にまで変換
もっといろいろと変換したい方は以下もオススメです。
中国語ピンイン変換の「どんと来い、中国語」にようこそ! | どんと来い、中国語
3 辞書,発音
中国語の辞書はやはり,以下がオススメです。IT用語やアニメ,映画の名前も出てくるので,Wikipediaんp次に重宝しています。