The Elements of UML™ 2.0 Style

「福建に来て３回目の休日」の記事で，購入した本をすこしずつ紹介しましょう。

　まずはこの本ではなく，UMLの英語・中国語対照本になったものです。
【出典】
UML风格(第2版)(英汉对照)/布格勒 (Scott W.Ambler)-计算机与互联网-卓越亚马逊

　これさえあれば私もUMLの用語の中国語がわかります。オブ脳を中文に直して，通訳の方の力を借りると，中国でももっといい講義ができるのです。
　この本のタイトルの"The Elements of Style"という部分のは，有名な英文作成のためのバイブル的な本のようです。
【参考】
Amazon.co.jp： The Elements of Style: 50th Anniversary Edition: William Strunk, E. B. White: 洋書
Amazon.co.jp： The Elements of Style, Fourth Edition: William Strunk Jr., E. B. White: 洋書
Amazon.co.jp： 英語文章ルールブック: William Strunk Jr., E.B.White, 荒竹三郎, ウィリアム・ストランク, エルウィン・ブルックス・ホワイト: 本
William Strunk, "The Elements of Style" (Japanese Translation)

　そのタイトルにあやかって，このようなタイトルになったようですね。とりあえず，いつものように目次をあげますが，英文と中文の両方をあげておきましょう。
　もうすぐKCGIの図書室に入りますので，あと数週間待ちましょう。なお，英文版だけの方はすぐに今すぐにでも購入できます。

【目次】
第1章　绪论 1
1. Introduction;
第2章　一般画图准则 5
2. General diagramming guidelines;
第3章　通用UML建模元素的准则 21
3. Guidelines for common UML modeling elements;
第4章　UML用例图 51
4. UML use case diagrams;
第5章　UML类图 73
5. UML class diagrams;
第6章　UML包图 113
6. UML package diagrams;
第7章　UML顺序图 125
7. UML sequence diagrams;
第8章　UML通信图 147
8. UML communication diagrams;
第9章　UML状态图 161
9. UML state machine diagrams;
第10章　UML活动图 179
10. UML activity diagrams;
第11章　UML组件图 211
11. UML component diagrams;
第12章　UML部署图 223
12. UML deployment diagrams;
第13章　UML对象图 237
13. UML object diagrams;
第14章　UML组合结构图 241
14. UML composite structure diagrams;
第15章　UML交互概览图 247
15. UML interaction overview diagrams;
第16章　UML定时图 253
16. UML timing diagrams;
第17章　敏捷建模 261
17. Agile modeling;
摘要 267 Summary;
参考书目 292 Bibliography;
索引 295 Index;