I cannot use Jpananese. I can only use use baidu, not google from here.
From now, I have an evening class. good by.
月別アーカイブ: 2010年4月
3カ国の時計表示
Windows7ですと、3カ国の時計を表示することができます。
図 中文仕様のWindows7 Enterpriseで時計表示。真ん中が日本(東京、大阪、札幌)、右がベトナム(ハノイなど)
【ブログ内参照】
3カ国でSkypeで会話 | オブジェクト脳@kcg
【KCGI】
京都信息大学院大学 | 首页
オブ脳古典文法講座
中国人に日本語の古典文法を教えることになりました。通訳のしてくれる先生の研究で、日本語の文法を研究しているのですが、日本語の古典文法がわかる先生がいないそうです。そんな相談を受けたので、「そんなの簡単ですよ」と昨日の講義終了後の90分ほどレクチャーしました。
その先生が図書館で借りてきた本をもとに概要をのべました。
0 歴史的仮名遣い
ゐ(ヰ)wi ゑ(ヱ)we
語頭のは行は fa fi fu fe fo
語中語末のは行はwa i u e o
え ye を wo せ she ち ti つ tu
ぜ je ぢ di づ du
1 用言の活用
四段活用/ナ変/ラ変/下一段→五段活用
下二段→下一段
上一段上二段→上一段
カ変→カ変
サ変→カ変
形容詞は語尾の「い」がないのが終止形、連体形が「き」がつく
形容動詞はラ変→なり=にあり
2 時制
その本では面白い分類でした。
現在、現在推量、過去、過去推量
と4種類あることになる。さらに日本の古典文法では単純過去と記憶過去がある話をしました。
3 係り結び
これは次回
4 いろはうた
以上です。次回も土曜にオブ脳古典文法講座があります。
福建2010第18日目
もう日本をでて本日で18日目ですね。
先週の金曜日から1週間も雨が続きましたが、昨日は久しぶりの晴れでした。夕食前に1時間ぐらい散歩して、夕食を食べるとそのまま寝てしました。
今日は土曜日。朝から夕方まで授業です。では
3カ国でSkypeで会話
本日はVirtualPCで
本日はVirtualPCでLinuxをさわっていました。
それからスカイドライブへデータのバックも行いましたが,まだまだ途中です。
中国の星占いは水瓶座から
Redhat9 Linux復活(福建2010第14日目)
HDD破壊、ネットつながらず
前回のブログ記事を書いた3時間後にHDDが読み込まなくなったんです。ネットの接続が良好ではないのは別の要因。
1日の午前中に教員室に行って、とりあえず、HDDが故障してネットがつながりにくいことをKCGのスタッフにメールしました。そのあと、ドライバーを借りてきてHDDの交換です。昨年9月にバックアップをとったHDDに交換しました。だから11月に福建にきたときのデータはありません。
スカイドライブや1TBのHDDなどにもデータはありますのでかなり復旧はしました。しかし、Linuxはありません。そこでダウンロードです。1日も2日も夜の9時頃からネットはつながらないので、朝の3時に起きてダウンロードです。
【理研のアーカイブサイト】
Redhat9 iso
約2GB弱もあります。そしてこれからVirtualPC上へインストールです。続報はまた。
ネットが切れます(福建2010第9日目)
宿舎のネットがよく切れます。どうにもなりません。ブログを書こうとすると切れ,メールに返信しようとすると切れます。特に21時過ぎから切れやすいですね。DHCPで割り振られるIPアドレスが足らないみたいで,一定の時間がたつとIPの更新があるのですが,更新がうまくいかないと切れます。困ったもので…
30日(火)は朝から21時まで授業。途中3時間の昼休みがありましたが…
夜のネットワークの授業では,前回滞在時にネットワークの授業で感染したウィルスの話をしました。新種のトロイの木馬ですね。
新型ウィルス! 身体健康電脳病気 | オブジェクト脳@kcg
ついにでカスペルスキーも紹介しました。
ここで,中国語を解説。
卡巴斯基(kǎ bā sī jī)はカスペルスキーのことですが,カバスヂみたいな音訳になっています。
病毒(bìng dú)がウィルスですので,反病毒软件(fǎn bìng dú ruǎn jiàn)はアンチウィルスソフトウェア。
间谍(間諜jiān dié)はスパイのことですので,反间谍程序(fǎn jiān dié chéng xù)はアンチスパイウェアプログラム。
垃圾(lā jī)はゴミ,邮件(郵件 yóu jiàn)はeメール,过滤(過濾 guò lǜ)は濾過つまりフィルタ。スパムメールフィルタリングというべきでしょうか。
写真はTrojan.Win32.Cosmu.cvdにやられた教員室のPCです。Trojanはトロイの木馬(特洛伊木马 tè luò yī mù mǎ)です。カスペルスキー2010中文版をインストールして,ウィルスを除去するとネットがつながらなくなりました(笑)。
図 卡巴斯基(kǎ bā sī jī)。中のパッケージはCDとマニュアルだけ。後ろのPCの画面には"This computer is being attacked"と表示されています。現在進行形受動態ですね。
【ブログ内参照】
新型ウィルス! 身体健康電脳病気 | オブジェクト脳@kcg
中国へ行く前にPCを武装しよう | オブジェクト脳@kcg