ビジュアルノベルに関する英語

Anime and the Visual Novel: Narrative Structure, Design and Play at the Crossroads of Animation and Computer Games

　先日のGCCEの論文を書くのに参考にしたのが，この本です。
　そもそも日本文化であるノベルゲーム（サウンドノベル，ビジュアルノベル）を英語で表現するなんて大変です。技術的な内容は概念が西欧から入ってきているので，英語に直すのは簡単ですが，サブカルチャーはそうはいきません。
　サブカルチャーを英語語りたい方は是非ともがんばって読んでみましょう。すぐに読みたい方は，電子書籍のKindle版をオススメします。