中国で授業していていて、動画再生ソフトが必要になります。こちらでアニメの授業などをするのですが、動画が再生できないコーデックの場合もあります。それでも対応できるのが、このGOM Playerです。
　このプレイヤの特徴を要約すると以下の通りです。
（１）無料でナンバーワン
（２）対応形式が多い。
・特に人気動画サイト（Youtube,ニコニコ動画など）の形式に対応
　 Flash Videoファイル | GOM PLAYER 【ゴムプレイヤー】
・対応コーデック一覧
ファイル形式 | GOM PLAYER 【ゴムプレイヤー】
（３）コーデック内蔵で新たにコーデックを探すことが不要です。
動画用語集 | GOM PLAYER 【ゴムプレイヤー】
（４）映像と音声をキャプチャーできる便利機能
静止画キャプチャー | GOM PLAYER 【ゴムプレイヤー】
（５）DVD再生にも対応したマルチプレイヤー
　もちろん、字幕言語切り替え、音声言語切り替えにも完全対応
（６）そのほかの便利機能
・コマ送り機能
再生メニュー | GOM PLAYER 【ゴムプレイヤー】
・プレイリスト作成機能
プレイリスト | GOM PLAYER 【ゴムプレイヤー】
・ブックマーク機能
ブックマーク | GOM PLAYER 【ゴムプレイヤー】

【ダウンロード先】
GOM software – Free, Simple, Light, It just plays! – GOM Media Player, GOM encoder…日本語版
GOM software – Free, Simple, Light, It just plays! – GOM Media Player, GOM encoder…中文版

【ブログ内参照】
MP5 | オブジェクト脳@kcg

　中国では音楽はほとんどmp3形式になっています。語学の教科書などは「mp3がついています」などと書かれています。
　電気街に行くとMP4プレイヤが売っています。そんな形式あったかなと思って調べると、一応、MPEG4 Part14の動画のことのようです。

【出典】
MP4 – Wikipedia

　MP5プレイヤも売っています。？？？
　「MP5」は「RealPlayer用ファイルが再生できるプレーヤー」のことを意味するので、RealPlayerのrmやrmvb形式は、中国で主流のマルチメディア系ファイルフォーマットのようです。すごいなあ、勝手に規格つくるなんて。

【出典】
今度こそ“中国発”となるか？ 新たな規格「MP5」の真相に迫る！ – デジタル – 日経トレンディネット

Office Multi Lang Pack 2007 Win32

　複数言語でMS Office 2007を使うには方法が２種類あります。
（A)Office Language Packs 2007/Office 2007 用言語パック
（B)Office Language Interface Pack (LIP)/Office 2007 用言語インターフェイス パック

　通常，日本の店頭で発売されていたり，プレインストールされているOffice 2007は日本語にローカライズされたもので，「日本語版」と呼ばれています。この日本語版にほかの言語のユーザーインターフェースをインストールするやりかたが（B)のやり方です。

　一方，複数言語のユーザーインタフェースをインストールしなくても，はじめから複数言語に対応しているのが，（A)の方法です。以前はMulti Language Packという名称もあったようですが，最近は「言語パック」という名称にに統一されたようです。MS社の説明では以下のようになっています。

Office 2007 用言語パック
　複数の言語で文書を作成，編集，校正することができます。さらに，異なる言語を使用するパートナーと簡単かつ効率的に共同作業を行うことが可能です。
・Office ユーザー インターフェイス言語設定を選択
・ファイルを複数の言語で作成，編集
・ローカライズ済みのヘルプ コンテンツにアクセス
　

【出典】
Office 言語パック – 言語パック – Microsoft Office

　では，対応言語をあげると以下の通りです。
アラビア語 フランス語 ポーランド語
ポルトガル語 (ブラジル) ドイツ語 ポルトガル語
ブルガリア語 ギリシャ語 ルーマニア語
中国語 (香港) ヘブライ語 ロシア語
中国語 (簡体字) ヒンディー語 セルビア語
中国語 (繁体字) ハンガリー語 スロバキア語
クロアチア語 イタリア語 スロベニア語
チェコ語 日本語 スペイン語
デンマーク語 韓国語 スウェーデン語
オランダ語 ラトビア語 タイ語
エストニア語 リトアニア語 トルコ語
フィンランド語 ノルウェー語 ウクライナ語
【出典】
2007 Microsoft Office system の言語パックの製品概要 – Microsoft Office スイート – Microsoft Office Online

文書および校正ツールとしては以下のような機能があります。

・中国語，日本語…文法/スタイルチェッカー，オートコレクト，要約の作成，翻訳辞書，入力システム (IME)
・韓国語…上記機能にスペルチェックがつく
・英語，ドイツ語，フランス語，イタリア語，スペイン語…さらに類義語，ハイフネーションが追加された全機能

最新のヘルプを目的の言語で表示したり，Office Online から文書テンプレートにアクセスしたりもできます。

【出典】
Microsoft Office Language Pack 2007 の機能比較 – Microsoft Office スイート – Microsoft Office Online

対応しているアプリケーションには，Word 2007，Excel 2007，PowerPoint 2007，Access 2007，Outlook 2007，OneNote 2007，InfoPath 2007，Publisher 2007，SharePoint Designer 2007，Project 2007，Visio 2007，および Groove 2007 があります。さらに，言語パックを有効にすると，クリップ オーガナイザ，Document Imaging，Document Scanning，Picture Manager など，Microsoft Office ツールの UI もローカライズされます。

【出典】
2007 Microsoft Office system の言語パックについてよく寄せられる質問 – Microsoft Office スイート – Microsoft Office Online

　これ以外の言語は以下のページからダウンロードできます。
ペルシャ語，インドネシア語，アイルランド語，マケドニア語，マレーシア語，フィリピン語，シンガポール語，ベトナム語，
【出典，参考】
その他のインターナショナル ダウンロード – ダウンロード – Microsoft Office

ちなみに，Office Language Packs 2010/Office2010用言語パックは６月発売予定です。

【参考】
Microsoft Office ScreenTip Language – 言語パック – Microsoft Office
Microsoft Office 2010 ベータ版 ダウンロード提供開始!…日本語版Windowsに中文版Office2010をインストールしても問題ありません。

　本日は雨です。先週は木曜日を除いては晴れていたのですが、本日は雨です。それにしても、こちらに来てから、雨の日数が晴れの日数を上回ったままです。
　今朝、KCGスタッフがこちらに来ていることがわかりました。北京スタッフのLさんと入学事務室のSさんです。いよいよ留学預科学院の１期生が本学へ入学するので、説明に来られたそうです。早く、日本に来てくださいね。

【福建师范大学から日本へ留学しよう】
京都信息大学院大学 | 首页
　…京都信息大学院大学中国北京办事处　
电话:010-58461881，邮件：可用中文

　キーボード（键盘　jiàn pán ）のキーの名称の続きを紹介しましょう。

~ 波浪号 bō làng hào
` 重音符/抑音符 chóng yīn fú / yì yīn fú
! 感叹号 gǎn tàn hào
@ at符号 AT fú hào
# 井号 jǐng hào
$ 美元符号 mĕi yuán fú hào
% 百分号 bǎi fēn hào
＾ 补字号 bŭ zì hào
& AND记号 AND jì hào
* 星号 xīng hào
( 左括弧 zuŏ kuò hú
) 右括弧 yòu kuò hú
_ 下划线 xià huà xiàn
– 减号 jiǎn hào
＋ 加号 jiā hào
＝ 等于号 dĕng yú hào
| OR记号 OR jì hào
\ 反斜杠 fǎn xié gàng
｛ 大括号 dà kuò hào
｝ 大括号 dà kuò hào
[ 中括号 zhōng kuò hào
] 中括号 zhōng kuò hào
: 冒号 mào hào
; 分号 fēn hào
” 单引号 dān yǐn hào
‘ 前引号 qián yǐn hào
小于号 xiǎo yú hào
． 点 diǎn
? 问号 wèn hào
/ 斜杠 xié gàng

【福建师范大学から日本へ留学しよう】
京都信息大学院大学 | 首页
　…京都信息大学院大学中国北京办事处　
电话:010-58461881，邮件：可用中文

【参照】
中国語でキーボード　その１ | オブジェクト脳@kcg

Microsoft Office Professional 2010 アップグレード優待

大きな期待を背負ったMS Office 2010の価格と発売日がついに発表されました。
ボリュームライセンスを5月1日（土）から、パッケージ製品を6月17日（木）から発売されます。価格は以下の公式ページを見てください。

＜添付資料＞Microsoft(R) Office 2010 製品群の製品構成、提供スケジュールおよび参考価格を発表

　日本人の多くの方はMS Officeをすでに持っているので、通常版よりはアップグレード版を買うことの方が多いと思われます。またPowerPointとAccessが必要なかたはこのProfessionalのアップグレード版がお勧めです。Word / Excel / Powerpoint / One Note / Outlookに追加してAccess / Publisherという構成です。値段が安くなったといいますが、アメリカでは499ドル（約47,000円）であることを考えると、アップグレード版はまだしも、通常版はアメリカよりも9000円も高いことになりますね。

【参考　アメリカのOffice2010など】
Compare Office 2010 Suites – Preorder from Microsoft Store
Amazon.co.jp： Microsoft Office Professional 2010: ソフトウェア
（通常版）は56,511 です。

　日本ではアカデミックはプロ版のみというのは意味不明です。アメリカでは
Office Home and Student 2010というパッケージがあり、これはWord / Excel / Powerpoint / One Note という構成でOutlookを抜いたものです。これはWebAppsと同じ構成ですので大変リーズナブルですね。149ドル（約14000円）となっており、学生の見方といえますね。日本MSはもう少し考えてほしいところです。

　このアップグレード版はさらになぞです。以下のサイトで確認した方がいいですね。Office2010のプロへアップグレードできるのはOffice2007プロを持っている方だけのようです。

【確認しよう】
Microsoft Office 2010 優待アップグレード キャンペーン

　ということはほとんどの人は通常版を買うことになりますね。

【参考】
マイクロソフトが「Office 2010」の発売日と価格を発表、「Office IME 2010」の単体での無償提供も – GIGAZINE
「Office 2010」日本語版、6月17日発売　大幅値下げで普及狙う – ITmedia News

【ベータ版はこちら】
Microsoft Office 2010 ベータ版 ダウンロード提供開始!…中文版や英文版も日本語Windowsで試すことができます。ただし、Windows Liveに登録が必要です。

　中国でおしえるときに、通訳で困るのはキーボード（键盘　jiàn pán ）のキーの名称です。本日はそれを紹介しましょう。

Esc 退出 tuì chū
Tab 制表 zhì biǎo
CapsLock 大写锁定 dà xiĕ suŏ dìng
Shift 上档 shàng dàng
Ctrl 控制 kòng zhì
Alt 换档 huàn dàng
Backspace 退格 tuì gé
space 空格 kōng　gé
Enter 回车 huí chē
PrScrn 印屏幕 yìn píng mù
SysRq 系统请求 xì tŏng qǐng qiú
ScrollLock 滚动锁定 gŭn dòng suŏ dìng
Pause 暂定 zàn dìng
Break 中断 zhōng duàn
Insert 插入 chā rù
Delete 删除 shān chú
Home 起始 qǐ shǐ
End 结束 jié shù
PgUp 上页 shàng yè
PgDn 下页 xià yè
NumLock 数字锁定 shù zì suŏ dìng
↑ 光标键 guāng biāo jiàn
↓ 光标键 guāng biāo jiàn
← 光标键 guāng biāo jiàn
→ 光标键 guāng biāo jiàn

【福建师范大学から日本へ留学しよう】
京都信息大学院大学 | 首页
　…京都信息大学院大学中国北京办事处　
电话:010-58461881，邮件：可用中文

Microsoft Office Home and Business 2010 アップグレード優待

大きな期待を背負ったMS Office 2010の価格と発売日がついに発表されました。
ボリュームライセンスを5月1日（土）から、パッケージ製品を6月17日（木）から発売されます。価格は以下の公式ページを見てください。

＜添付資料＞Microsoft(R) Office 2010 製品群の製品構成、提供スケジュールおよび参考価格を発表

　日本人の多くの方はMS Officeをすでに持っているので、通常版よりはアップグレード版を買うことの方が多いと思われますがこのアップグレード版は、以下のサイトで確認した方がいいですね。Office2010のプロへアップグレードできるのはOffice2007プロを持っている方だけのようです。

【確認しよう】
Microsoft Office 2010 優待アップグレード キャンペーン
Microsoft Office 2010 優待アップグレード キャンペーン

またPowerPointが必要なユーザーが多いと思いますので、このHome and Businessがお勧めです。Word / Excel / Powerpoint / One Note / Outlookという構成です。値段が安くなったといいますが、アメリカでは279ドル（約26,000円）であることを考えると、アップグレード版はまだしも、通常版は6000も高いことになりますね。

【参考　アメリカのOffice2010など】
Compare Office 2010 Suites – Preorder from Microsoft Store
Amazon.co.jp： Microsoft Office Home and Business 2010: ソフトウェア（通常版）は￥ 32,886 です。

　日本ではアカデミックはプロ版のみというのは意味不明です。アメリカでは
Office Home and Student 2010というパッケージがあり、これはWord / Excel / Powerpoint / One Note という構成でOutlookを抜いたものです。これはWebAppsと同じ構成ですので大変リーズナブルですね。149ドル（約14000円）となっており、学生の見方といえますね。日本MSはもう少し考えてほしいところです。

【参考】
マイクロソフトが「Office 2010」の発売日と価格を発表、「Office IME 2010」の単体での無償提供も – GIGAZINE
「Office 2010」日本語版、6月17日発売　大幅値下げで普及狙う – ITmedia News

【ベータ版はこちら】
Microsoft Office 2010 ベータ版 ダウンロード提供開始!…中文版や英文版も日本語Windowsで試すことができます。ただし、Windows Liveに登録が必要です。

中国のキーボード（键盘 jiàn pán）を紹介します。基本は英語キーボードです。だから日本から中国へ教えに行くと、困る先生もおられるようです。私はUNIXを触ったことがあるので、すぐになれます。慣れないのは、＠：；”’などの位置です。よく使う文字が別のところにあるので大変です。
　さて、福建師範大学の実習室（中国語では実験室、实验室 jiàn pán）で標準的に使われるのは、清华同方社（qīng huá tóng fāng）のキーボードです。これには中国語がキーに印字されています。これは面白いので日本の土産にと思いましたが、お店に行っても売っていません。残念です。
　図はこのキーボードの写真です。
　さて、私はこちらのデスクトップにWindows7 Entrepriseをインストールしました。キーボードの設定を106にしてしまったので、101に変更する必要があるのですが、やり方がわかりませんでした。以下のページを参考にして、レジストリをいらうことになりました。

へーいち の うぇぶろぐ | Windows 7 のキーボードを英語キーボードに変更

ちなみに、英語キーボードには［半角・全角］キーがありませんので、左上の［~］（チルダ）キーになります。左手の親指で左［Alt］キーを押しながら、同じ左手の薬指ないし人差し指で［~］を押すことになります。
　そこで「右Altキーに［漢字］キーを割り当てる方法」なるものもありますので、リンクを張っておきます。

右Altキーに［漢字］キーを割り当てる方法（AXキーボード設定を利用する方法） － ＠IT

図　中国のキーボード

【福建师范大学から日本へ留学しよう】
京都信息大学院大学 | 首页
　…京都信息大学院大学中国北京办事处　
电话:010-58461881，邮件：可用中文