遅ればせながらやってきた端午の節句です。日本では新暦の５月５日ですが，中国では旧暦の六月上旬です。しかし，五月下旬に休みをとってもよいようで，福建師範大学は本日と明日が端午節で大学はお休みです。
昨日，オフィッス（教員室）へ出勤しますと，外国人の先生だけ，端午節（端午节duān wŭ jié）のプレゼントとして、粽（ちまき）をいただきました（図参照）。これは中国では粽（ツォン，zòng ）あるいは粽子（ツォンズ，zòngzi ）といいます。福建師範大学の留学預科学院に礼を申し上げます。
【参考】
・端午 – Wikipedia
・中华人民共和国节日与公众假期 – 维基百科，自由的百科全书…中国の国民休日の一覧です。
図 粽（zòng，ちまき）/粽子（zòngzi ）
【福建师范大学からKCGI京都情報大学院大学へ留学しよう！】
京都信息大学院大学 | 首頁
福建师范大学
福建师范大学留学預科学院 网站首頁
KCGI 京都情報大学院へ入学しよう！ | KCGI 京都情報大学院へ入学しよう！
現在，海外にいますが，なにか新しいものを求めて，また海外に行きたい気分です。そこで，オーストラリアあたりでe-learningの学会でもないかと探していると，見つかりました。いま，注目されつつあるLearning Design(ラーニング・デザイン)です。
【出典】
The 4th International LAMS & Learning Design Conference
ここでLAMSというのが気になるので，まずWikipediaで調べてみました。
【参考】
LAMS – Wikipedia, the free encyclopedia
どうも，オープンソースのLMS(Learning Management System)のようですね。LMSとしては，以下のものがあります。
・Moodle…超有名
・Sakai…本学大学院のサイバーキャンパスで導入実験中。
・Blackboard/WebCT…本学で導入して大々的に利用しているLMS。
・.LRN …まったく聞いたことがありませんね。
・MS SharePoint…なんとMSのサーバでも可能です。
LAMSはLearning Designを指向したものなんです。かなり気になりますね。
【出典】
・LAMS: Learning Activity Management System
・LAMS Foundation
・日本データパシフィック株式会社
…LAMSを扱う日本の代理店のようです。
アメリカコンピュータ学会におけるコンピュータグラフィックス (CG) を扱う SIGGRAPH（シーグラフ、Special Interest Group on Computer GRAPHics）という研究会・展示会があります。
【参考】
SIGGRAPH – Wikipedia
これまで，アメリカでしか開催されたことがないのですが，昨年からはSIGGRAPH ASIAという名称でアジアでも開催されることになったんですね。昨年はシンガポールで行われました。
【出典】
SIGGRAPH Asia 2008
今年は日本，横浜のパシフィコ横浜で行われるんです。これはすごい。作品の募集は６月５日（日本時間で６日土曜日の朝）までです。だれか挑戦する人があれば，挑戦しましょう。
【出展】
・ SIGGRAPH Asia 2009。
・ SIGGRAPH Asia 2009…作品募集の案内。実は，英語を読めと書いてある。
・ SIGGRAPH Asia 2009
・ SIGGRAPH Asia 2009…作品募集の案内。実は，英語を読めと書いてある。
・ SIGGRAPH Asia 2009
・SIGGRAPH Asia 2009…ホームです。
中国語概論 著者の藤堂明保（とうどうあきお）氏も相原茂氏も，日本の中国語教育をリードする第一人者です。
まず，藤堂明保氏は「漢字源 」や「学研新漢和大字典」で有名な方です。一方の相原茂氏は２００３年ごろのNHK中国語講座を担当したり，中国語の学習書を多数書いておられます。文法の解説が明確で，私はこの著書のファン一人です。
この本の目次の概要をあげておきましょう。
【目次】
1 中国の言語、
2 北京語音韻論、
————
3 文法論I統辞法、
4 文法論II品詞論(上)、
5 文法論III品詞論(下)、
6 文法論IV文論、
7 文法論V造語法、
————-
8歴史的音韻論I―隋唐の中古漢語、
9歴史的音韻論II―周秦漢の上古漢語、
10漢字の変遷と単語家族
この本は３部構成といえます。
最初の部分は，中国語に関する導入分です。第１章，第２章に相当します。
２番目は第３章から第７章までの文法論です。これは，ノーム・チョムスキーの生成文法の考え方を導入して，中国語を説明しています。生成文法を用いた文法解説自体珍しいのに，中国語に適用しているのが，とてもすばらしいですね。
３番目は，藤堂氏の専門である「歴史的音韻論」です。中国語の漢字の読み方がどのような経緯で，現在の読み方に変化していったかを述べています。日本語の漢字の読み方と中国の漢字の読み方の隔たりはものすごいですから，この記述はかなり貴重です。
【参考】
生成文法 – Wikipedia
Amazon.co.jp： 英語の構造 上 岩波新書 黄版 133: 中島 文雄…実は生成文法の本
Amazon.co.jp： 英語の構造 下 岩波新書 黄版 134: 中島 文雄
Amazon.co.jp： 日本語の構造―英語との対比 (岩波新書): 中島 文雄…実は生成文法の本
【ブログ内参照】
漢字音の研究 その１ | オブジェクト脳@kcg
漢字音の研究 その２ | オブジェクト脳@kcg
漢字音のHTML | オブジェクト脳@kcg
結局，インフルエンザの感染拡大防止のために，日本へは帰らず，本日は日曜日なので講義があります。そこで，みなさんに果物を紹介しましょう。それはドラゴンフルーツ（火龍果）なるものです。まずは図１の写真を見てください。赤いです。
図１ ドラゴンフルーツ（火龍果/火龙果， huǒlóngguǒ）
学生の推薦（オススメ）で買いました。おいしいです。中身は白いんです。そして，黒いつぶつぶの種があり，キウイを思い出します。
図２ 中は白いです。
この実は，なんとサボテンなんですよ。可能であれば，サスペンダーさんにおみやげに持って帰りたいぐらいです。
【出典】
ドラゴンフルーツ – Wikipedia
【福建师范大学からKCGI京都情報大学院大学へ留学しよう！】
京都信息大学院大学 | 首頁
福建师范大学
福建师范大学留学預科学院 网站首頁
KCGI 京都情報大学院へ入学しよう！ | KCGI 京都情報大学院へ入学しよう！
実は，予約投稿で，以下の記事を上げていましたが，この記事は取りやめです。
—
みなさん，明日のETロボコンの技術講習会のために一端，日本へ帰ります。久しぶりにお会いできますね。でも，すぐに，福建へ戻るんですが…
—-
うう，結局，９０日目の６月１７日（水）に帰ることになりました。では。
最近作ったのが，Flash８のメニューの日中対照表。
次がHTMLの色名の日中英対照表。
次はHTMLの中英比較できるように，フレームにしたものです。
あとはリンク集です。
【HTML 参考サイト】
教程目录
包下载 – 课件|教学资源 – 且行资源
手册 – 网页陶吧
【HTML 色名 参考サイト】
【福建师范大学からKCGI京都情報大学院大学へ留学しよう！】
京都信息大学院大学 | 首頁
福建师范大学
福建师范大学留学預科学院 网站首頁
KCGI 京都情報大学院へ入学しよう！ | KCGI 京都情報大学院へ入学しよう！
中国では，日本からの渡航者にインフルエンザの感染がないかどうか厳しいチッェクがあり，一週間程度，空港から出られないそうです。そのため，福建師範大学から，「帰国しないでください」との連絡がはいりました。
では。
KCGブログでは皆既日食の話題がよく出てきますが，中国では日全食（rì quán shí リーチュエンシー）と言います。谷歌Googleで「日全食 2009」を検索（搜索 sōu suǒ）しますと，「日全食网」（日本語でいえば，皆既日食ネットワーク）というサイトがありました。
【参考】
最壮观的日全食将于2009年7月22日出现日全食网-
さらに，ここには，以下のような都市の観測できる時間が掲載されています。
・浙江省
嘉兴，安吉，宁波，湖州，绍兴，舟山，杭州
・安徽省
合肥，安庆，芜湖，六安，黄山
・上海市
・湖北省
武汉，宜昌
・安徽省
黟县
・四川省
成都
・重庆
重庆
【出典】
日全食网-中国日全食网-中国2009年日全食,日全食专题网站
さらに，ブログ記事も多いですね。
【参考】
・300年一遇的日全食——2009年7月22日 汪氏宗亲网论坛 – powered by phpwind.net
・本世纪最壮观的日全食2009年7月22日10时34分前后出现 – 日志 – 浅处卧龙 – 我的空间 – 纸飞机 – 南京航空航天大学 – 校园网络世界 – Powered by UCenter Home
そして，「世界天文年」も調べてみました。
【参考】
・世界天文年_互动百科
・世界天文年2009预告片（国语版）IYA2009 – 视频 – 优酷视频 – 在线观看 – 天文年 IYA2009
【福建师范大学からKCGI京都情報大学院大学へ留学しよう！】
京都信息大学院大学 | 首頁
福建师范大学
福建师范大学留学預科学院 网站首頁
KCGI 京都情報大学院へ入学しよう！ | KCGI 京都情報大学院へ入学しよう！
私は，授業の時には自分のノートPCを接続することはできませんので，中文OSをつくことになります。それでは，あまりにも不便ですので，思いついたのが，日本の常用漢字表にローマ字（音読みのみ）と簡体字を併記して，日本文字を拾うことにしました。ついでに，カタカナとローマ字の対応表もつけてあります。自分のために使ったこの表ですが，日本語勉強中の学生にも役立ちそうです。先日，通訳の日本語教員の方と話していたんですが，「漢字の特殊な読み方が日本語検定試験に出題されるので困っています」と言っておられるので，私のサイトの「常用漢字表」を見せると，「これはすばらしい」と言っておられました。みなさん，ご活用ください。本日は，付表のすべてを掲載しておきます。１００語ぐらいですので，丸暗記しましょう。
【常用漢字表 付表】
明日 あす
小豆 あずき
海女 あま
硫黄 いおう
意気地 いくじ
一言居士 いちげんこじ
田舎 いなか
息吹 いぶき
海原 うなばら
乳母 うば
浮気 うわき
浮つく うわつく
笑顔 えがお
お母さん おかあさん
叔父／伯父 おじ
お父さん おとうさん
大人 おとな
乙女 おとめ
叔母／伯母 おば
お巡りさん おまわりさん
お神酒 おみき
母屋／母家 おもや
神楽 かぐら
河岸 かし
風邪 かぜ
仮名 かな
蚊帳 かや
為替 かわせ
河原／川原 かわら
昨日 きのう
今日 きょう
果物 くだもの
玄人 くろうと
今朝 けさ
景色 けしき
心地 ここち
今年 ことし
早乙女 さおとめ
雑魚 ざこ
桟敷 さじき
差し支える さしつかえる
五月晴れ さつきばれ
早苗 さなえ
五月雨 さみだれ
時雨 しぐれ
竹刀 しない
芝生 しばふ
清水 しみず
三味線 しゃみせん
砂利 じゃり
数珠 じゅず
上手 じょうず
白髪 しらが
素人 しろうと
師走 しわす(「しはす」とも言う。)
数寄屋／数奇屋 すきや
相撲 すもう
草履 ぞうり
山車 だし
太刀 たち
立ち退く たちのく
七夕 たなばた
足袋 たび
稚児 ちご
一日 ついたち
築山 つきやま
梅雨 つゆ
凸凹 でこぼこ
手伝う てつだう
伝馬船 てんません
投網 とあみ
十重二十重 とえはたえ
読経 どきょう
時計 とけい
友達 ともだち
仲人 なこうど
名残 なごり
雪崩 なだれ
兄さん にいさん
姉さん ねえさん
野良 のら
祝詞 のりと
博士 はかせ
二十／二十歳 はたち
二十日 はつか
波止場 はとば
一人 ひとり
日和 ひより
二人 ふたり
二日 ふつか
吹雪 ふぶき
下手 へた
部屋 へや
迷子 まいご
真っ赤 まっか
真っ青 まっさお
土産 みやげ
息子 むすこ
眼鏡 めがね
猛者 もさ
紅葉 もみじ
木綿 もめん
最寄り もより
八百長 やおちょう
八百屋 やおや
大和 やまと，
大和絵 やまとえ
大和魂 やまとだましい
浴衣 ゆかた
行方 ゆくえ
寄席 よせ
若人 わこうど
【出典】常用漢字表…文部科学省 昭和五十六年十月一日
【参考】
常用漢字表
【福建师范大学からKCGI京都情報大学院大学へ留学しよう！】
京都信息大学院大学 | 首頁
福建师范大学
福建师范大学留学預科学院 网站首頁
KCGI 京都情報大学院へ入学しよう！ | KCGI 京都情報大学院へ入学しよう！