「雄」の中国語漢字音はなぜ,xiongという子音がつくのか

 私は,この文字がxiongと読むことに違和感を覚えていたが,なんと,2chでこのなぞについて議論されているのですよ!

====2chのまとめサイト====

258 :名無し象は鼻がウナギだ!:2012/08/22(水) 02:44:49.09 0
「雄」の音は日本語では「ユウ」朝鮮語では「ウン」みたいな音(中舌母音)で、子音は母音の前に無いけど、
普通話では「ション」台湾語では「ヒョン」みたいに子音があるけど、中古音の段階では子音はどうなっていたんだろう
あと、「葉」の音は日本でも中国でも(少なくとも普通話と広東語では)子音がないけど、マハーカッサパの音訳に「摩訶迦葉」を用いたように
葉の語頭にsの音を伴っていたようだけど、これは中古音の段階でも、同じ字で子音の伴う発音と伴わない発音があったんだろうか

259 :名無し象は鼻がウナギだ!:2012/08/28(火) 16:58:56.46 0
>>258

「雄」…中古音では匣母(喩母三等、/?/)で、喩母三等は現代語ではゼロに
なり、日本・朝鮮の漢字音はその音に規則的に対応しています。
ペキン語であれば yong2 となるべきところです。そうならないのは何故かと
いうと、よくわからないのです。

"yong2" という音の字は非常に少なくて、一応「?・?」の二文字は yong2 と
読むことになっているのですが、どちらも滅多に使わない字です。

歴史的にいうと「容・溶・融・栄・庸・傭」なども yong2 にならなければ
おかしいのですが、現在のペキン音では「容・溶・融・栄」は rong2 になり、
「容」と同音だったはずの「庸・傭」は yong1 になっています。

いっぽう他の声調(yong1, yong3, yong4)ではこのような例外は発生して
いません。

ここから考えられるのは、yong2 という「口にしてはいけない単語」があり、
それを避けようとして例外が発生した、ということです。その単語は何かという
と、おそらく「熊」でしょう。クマを意味する yong2 を避けるために同音の
字(「熊」じしんを含む)の音を変えた、ということです。この現象はかなり
古くからあったらしく、ベトナム漢字音の hung、広東語の hung(-yan) など、
北方語以外にも広く見られます
【出典】
【上古・中古】 漢字音スレ 【中・日・朝・越】
——

 ではみなさん,私のDBで確認してみましょう。
 まずは以下の頁のDBで[yong]のボタンを押してください。

漢字CJK 日本語OS用 (IE専用です)

yong

 次に,以下の頁のDBで[rong]を押してください。

漢字CJK 日本語OS用 (IE専用です)

rong
comments

学会や研究会の出会い

 本日は,第118回CE研究発表会-情報処理学会で東京農工大へ来ていますが,ここはもう3回目です。なぜか,ここへ来ると落ち着きますね。
 過去に学会や研究会で知り合った方にどこで知り合ったのかがだんだんわからなくなってきました。結構,このブログで参加した研究会は記録しています。
 さて,本日は,いろいろとまた再開がありました。なぜか,思い出してきたのが,2007年3月31日の京大での公開講座です。

京都大学大学院情報学研究科公開講座

 私は,この公開講座が開催されることは,東京農工大のTT先生から聞いていたいのですが,別に行くつもりはなかったんです。家から徒歩15分の京大の時計台下で行われるのですが,興味はありませんでした。

 私は,この日,午前中はフィットネスへ行きました。その服装で,京大時計台下のメガネ屋へ眼鏡を作りに行ったのです。当時,金沢から京都へ戻ってきて1年ぐらいでしたので,メガネ屋がどこにあるかわからなかったので,とりあえず学生時代にお世話になった京大へ行きました。
 そのあと,時計台の裏を散歩していました。すると,TT先生に会いました。
オブ脳:TT先生,今日はこんなところで会うなんて…
TT:オブ脳先生は情報学研究科公開講座をききにきたんだろ?
オブ脳:まさか? フィットネスの帰りですよ。
TT:服装は関係ありません。公開講座に参加してください!
オブ脳:???

 そのまま,京都大学百周年時計台記念館へ拉致されました。スーツを着るほどではないないにしても,まさか体操服みたいな服装で公開講座に参加するのはどうかと思いましたが,どうも参加者数が多い方がよいみたいでした。

 実は,そのときに,何人かの高校の先生と名刺交換しました。

 公開講座の終了後が問題!
TT先生などの一部の先生が京大の先生方と会食することになりました。ところが,
キャンセルが出たので,「オブ脳先生も参加しないか」と言われたのですが,「フィットネス帰りの服装でフランス料理店は…」と断ったつもりでしたが,タクシーに拉致されて,下鴨まで連れて行かれました。どうも以下の店のようです。

『フリュイ・ドゥ・メール』 ~京都グルメマップ~

 店に入るときに,店のオーナーに謝ってから入りました。京大の先生方とお話しできたのは有意義でした。

 次は国際学会での出会い。The Joint Workshop of Cognitive and Learning through Media-Communication for Advanced E-Learning,(Germany) という研究会で発表しました。

教育システム情報学会

 ここで,私の発表セッションでは日本人が私を含めてたったの3人。超御所のN先生。そしてインストラクショナル・デザインのクマ先生。クマ先生の講演はアメリカ的なジョーク混じりの講演だったんですが,私は面白く拝聴したんですが,ドイツ人には超不評でした。ドイツ人には通じないようですね。でもこのときの出会いが今でも続いています。ありがたいことです。

comments

北狄と北荻

 北狄を「北荻」と漢字で間違えている方がネットにはおられます。たとえば,2chでは以下のとおり。

65 :名無し象は鼻がうなぎだ!:2011/11/11(金) 13:24:35.14 P
北狄(ほくてき) 中国の北方異民族。匈奴、鮮卑、契丹、女真、蒙古など。
北荻(きたおぎ) 荻窪の北の方。杉並区に属する。

【出典】
【上古・中古】 漢字音スレ 【中・日・朝・越】

 ちなみに,「西荻:はあるんですが,「北荻」はありません。

【地図】
荻窪,南荻窪,西荻

comments

2013年2月7日に東京で宿泊の予約ができない理由は?

  本日はプロジェクト演習の発表会なんですが,朝から50周年記念行事のうちあわせでした。そのあと,昼の仕事をやって14:30にKCG駅前校を出発しました。東京へ向かいました。18:00前に虎ノ門に着きました。ANIA-全国地域情報産業団体連合会の東京での交流会に参加しました。本学の札幌サテライトや東京サテライトのスタッフもやってきて,交流しました。
 意外な方にお会いできました。3月16日の実教出版のセミナーの講師をされる方がおられました。
 そして,私は東京駅から徒歩10分,東京メトロ銀座線京橋駅徒歩1分の浦島館という旅館に宿泊することになりました。

2013年2月7日に東京で宿泊の予約ができない」という記事を書いたように,本日は宿泊の予約がとても大変でした。なんと大学入試の入試日だそうです。
 
 明日は,東京農工大で情報処理学会です。

第118回CE研究発表会-情報処理学会

 

comments

課程修了プロジェクト 第2日目の午前終了

 ただいま,課程修了プロジェクト 第2日目の午前終了しました。プロジェクトレポートをきちんとまとめ直して,いい思い出になるようにと,学長先生からのコメントがありました。いいですね。 
 ほとんどの学生は修士論文(本学はプロジェクトレポート)は人生で初めて書く大著ですよね。

日本最初のIT専門職大学院 | 京都情報大学院大学

comments

課程修了プロジェクトの発表

 本日の発表では,ソーシャル・ビッグデータの発表がおもしろかったですね。
 本学は,開学当初は情報システムを主に扱っていましたが,だんだんと変化しているのがよくわかります。

comments

住吉大社へ

 本日の午前中は,住吉大社に行きました。昨日に行った吉田神社みたいに派手な節分祭はなかったのですが,とりあえず,行きました。
 考えてみれば,住吉大社へ行くのは10年ぶりですね。
でももっとよく思い出すと,たまたま昨年の同じ頃には,神宮(俗に言う伊勢神宮)へいっていますね。
 偶然とはいえ,2年連続で節分の頃に神社へ行っています。

久々の情報処理学会参加 | オブジェクト脳@kcg

comments

京都駅前校は停電でも百万遍で補講

 本日は京都駅前校で電気工事というビッグイベントがありました。そのため,全サーバーが8:30~21:00の間停止しました。これはすごい!
 ちなみに,ウェブサイトはパブリッククラウドにあるため,停止しません。すごい!
 さて,百万遍の大学院は京大から
インターネットをつないでいるので,京都駅前校から独立しています。しかし,ログインの認証は京都駅前校のサーバーで行っているので,特別設定をしてもらって,本日の授業を行いました。
 午後は仕事を片付けて,夕方は吉田節分祭りも行きました。

日本最初のIT専門職大学院 | 京都情報大学院大学
京都本校 入学説明会…2月16日
札幌サテライト 入学説明会…2月16日
東京サテライト 入学説明会…2月9日

comments

とりあえず,後期終講

 悲しいことに,2012年度の終講です。明日はデータベース管理特論の補講があるので,私は明日が正式な終講日です。例年なんとなく悲しくなるのですが,なんとなくほっとする時期でもあります。
 午後は,2014年度のKCGI大学案内の打ち合わせを行い,そのまま,りそな銀行へいってから百万遍へ移動でした。つかれたので,明日に備えて寝ます。

comments

もうすぐ一太郎が発売されます。

一太郎2013 玄 スーパープレミアム バージョンアップ版

・こころで感じて書くツール「感太」
・EPUB機能はアップ。
・秀英明朝フォント
・高性能なのに軽さ抜群!
フォトレタッチソフト「Zoner Photo Studio 13 HOME J」

comments