EmEditor Professional 2010
　EmEditor 2010というのは、V9のことで、パッケージ版の名称です。
　中国語や韓国語も同時に扱おうとすると、このエディタがお勧めです。

（１）EmEditorは、Unicode(ユニコード)を全面的にサポート。
（２）クリッカブルURL、検索と置換、キーボード、ツールバー、メニューのカスタマイズ機能いった便利な機能を備えています。
（３）多くのプログラミング言語の構文強調をサポートしています。
C, C++, C#, Java, CSS, HTML, JavScript, PHP, Perl, Pascal, Rubyなど
（４）64bitに対応。またUSBメモリにも対応したものもあります。

　EmEditor Professional 2010（v9） の主な新機能は以下の通りです。

●括弧/引用符の自動補完
　EmEditor 本体の機能として、括弧/引用符の自動補完ができるようになりました。たとえば、{ と入力すると、} が自動的に補完されます。この機能は一太郎にはかなり以前から搭載されていましたが…

●部分編集
　指定する部分を選択して [部分編集] コマンドを選択すると、指定した部分以外を編集から保護し、指定範囲内に集中して作業できます。
　アウトライン プラグインでは、指定する関数のみを部分編集できるコマンドが追加され、プログラムの編集に便利です。

●CSV モード、TSV モード、DSV モード
　CSV (カンマ区切り)、TSV (タブ区切り)、DSV (ユーザー定義区切り) のファイルを開くと、区切り文字が縦に並んで表示されるようになりました。

　なお、多言語には対応していませんが、以下にフリー版があります。

テキストエディター EmEditor – EmEditor Free…EmEditor 6.00.4です。

【出典など】
テキストエディタ「EmEditor Professional 2010」を2009年12月25日に新発売 – CNET Japan
テキストエディター EmEditor – Unicode、巨大ファイルにも対応する Windows用定番テキストエディター！

【参照】
私の好きなTepaEditor | オブジェクト脳@kcg
私の好きなTepaEditor その２ | オブジェクト脳@kcg

「现代汉语常用字表xiàn dài hàn yǔ cháng yòng zì biǎo」つまり「常用字・次常用字の一覧」最終回。

踏 tà
蹋 tà
塔 tǎ
他 tā
它 tā
塌 tā
台 tái
抬 tái
太 tài
汰 tài
泰 tài
态 tài
胎 tāi
苔 tāi
檀 tán
潭 tán
痰 tán
坛 tán
昙 tán
谈 tán
谭 tán
探 tàn
炭 tàn
叹 tàn
碳 tàn
坦 tǎn
毯 tǎn
袒 tǎn
摊 tān
滩 tān
瘫 tān
贪 tān
唐 táng
塘 táng
糖 táng
堂 táng
棠 táng
搪 táng
膛 táng
烫 tàng
趟 tàng
淌 tǎng
倘 tǎng
躺 tǎng
汤 tāng
桃 táo
淘 táo
逃 táo
陶 táo
萄 táo
套 tào
讨 tǎo
涛 tāo
掏 tāo
滔 tāo
特 tè
藤 téng
疼 téng
腾 téng
誊 téng
提 tí
蹄 tí
啼 tí
题 tí
替 tì
剃 tì
涕 tì
惕 tì
屉 tì
体 tǐ
梯 tī
剔 tī
踢 tī
填 tián
甜 tián
田 tián
恬 tián
舔 tiǎn
天 tiān
添 tiān
条 tiáo
笤 tiáo
跳 tiào
挑 tiāo
铁 tiě
帖 tiē
贴 tiē
亭 tíng
停 tíng
庭 tíng
廷 tíng
蜓 tíng
挺 tǐng
艇 tǐng
听 tīng
厅 tīng
桐 tóng
同 tóng
瞳 tóng
童 tóng
彤 tóng
铜 tóng
痛 tòng
桶 tǒng
筒 tǒng
捅 tǒng
统 tǒng
通 tōng
投 tóu
头 tóu
透 tòu
偷 tōu
屠 tú
徒 tú
途 tú
图 tú
涂 tú
兔 tù
吐 tǔ
土 tǔ
凸 tū
突 tū
秃 tū
团 tuán
颓 tuí
退 tuì
褪 tuì
蜕 tuì
腿 tuǐ
推 tuī
屯 tún
臀 tún
吞 tūn
驮 tuó
驼 tuó
鸵 tuó
唾 tuò
拓 tuò
妥 tuǒ
椭 tuǒ
托 tuō
脱 tuō
拖 tuō
娃 wá
袜 wà
瓦 wǎ
蛙 wā
挖 wā
洼 wā
外 wài
歪 wāi
完 wán
丸 wán
玩 wán
顽 wán
万 wàn
腕 wàn
宛 wǎn
挽 wǎn
碗 wǎn
婉 wǎn
惋 wǎn
晚 wǎn
湾 wān
弯 wān
豌 wān
王 wáng
亡 wáng
旺 wàng
忘 wàng
望 wàng
妄 wàng
往 wǎng
枉 wǎng
网 wǎng
汪 wāng
唯 wéi
为 wéi
围 wéi
桅 wéi
维 wéi
违 wéi
位 wèi
尉 wèi
慰 wèi
畏 wèi
胃 wèi
蔚 wèi
味 wèi
未 wèi
魏 wèi
卫 wèi
喂 wèi
猬 wèi
谓 wèi
委 wěi
萎 wěi
尾 wěi
伟 wěi
伪 wěi
纬 wěi
苇 wěi
威 wēi
危 wēi
微 wēi
巍 wēi
薇 wēi
偎 wēi
蚊 wén
文 wén
纹 wén
闻 wén
问 wèn
吻 wěn
紊 wěn
稳 wěn
温 wēn
瘟 wēn
瓮 wèng
翁 wēng
嗡 wēng
握 wò
沃 wò
卧 wò
我 wǒ
涡 wō
窝 wō
蜗 wō
梧 wú
无 wú
蜈 wú
吴 wú
芜 wú
悟 wù
物 wù
勿 wù
晤 wù
务 wù
坞 wù
误 wù
雾 wù
五 wǔ
伍 wǔ
午 wǔ
侮 wǔ
武 wǔ
舞 wǔ
捂 wǔ
鹉 wǔ
屋 wū
巫 wū
乌 wū
呜 wū
污 wū
诬 wū
席 xí
习 xí
媳 xí
袭 xí
系0 xì
系1 xì
隙 xì
戏 xì
细 xì
喜 xǐ
洗 xǐ
徙 xǐ
铣 xǐ
嬉 xī
希 xī
稀 xī
吸 xī
犀 xī
悉 xī
西 xī
惜 xī
昔 xī
析 xī
息 xī
膝 xī
夕 xī
晰 xī
溪 xī
熄 xī
蟋 xī
熙 xī
牺 xī
锡 xī
暇 xiá
霞 xiá
侠 xiá
峡 xiá
狭 xiá
匣 xiá
辖 xiá
下 xià
夏 xià
厦 xià
吓 xià
瞎 xiā
虾 xiā
嫌 xián
弦 xián
舷 xián
咸 xián
涎 xián
衔 xián
贤 xián
闲 xián
献 xiàn
限 xiàn
腺 xiàn
陷 xiàn
羡 xiàn
县 xiàn
宪 xiàn
现 xiàn
线 xiàn
馅 xiàn
显 xiǎn
险 xiǎn
仙 xiān
先 xiān
掀 xiān
纤 xiān
锨 xiān
鲜 xiān
祥 xiáng
翔 xiáng
详 xiáng
向 xiàng
巷 xiàng
象 xiàng
像 xiàng
橡 xiàng
项 xiàng
享 xiǎng
想 xiǎng
响 xiǎng
香 xiāng
湘 xiāng
相 xiāng
箱 xiāng
乡 xiāng
厢 xiāng
镶 xiāng
肖 xiáo
哮 xiáo
淆 xiáo
孝 xiào
校 xiào
笑 xiào
效 xiào
啸 xiào
小 xiǎo
晓 xiǎo
宵 xiāo
消 xiāo
硝 xiāo
嚣 xiāo
箫 xiāo
萧 xiāo
销 xiāo
挟 xié
携 xié
斜 xié
邪 xié
鞋 xié
协 xié
胁 xié
谐 xié
卸 xiè
械 xiè
蟹 xiè
屑 xiè
懈 xiè
泄 xiè
泻 xiè
谢 xiè
写 xiě
些 xiē
楔 xiē
歇 xiē
蝎 xiē
衅 xìn
欣 xīn
信 xīn
心 xīn
新 xīn
芯 xīn
薪 xīn
辛 xīn
锌 xīn
刑 xíng
型 xíng
形 xíng
行 xíng
邢 xíng
杏 xìng
幸 xìng
姓 xìng
性 xìng
醒 xǐng
星 xīng
猩 xīng
腥 xīng
兴 xīng
熊 xióng
雄 xióng
凶 xiōng
胸 xiōng
兄 xiōng
匈 xiōng
汹 xiōng
秀 xiù
袖 xiù
嗅 xiù
绣 xiù
锈 xiù
朽 xiǔ
休 xiū
修 xiū
羞 xiū
徐 xú
叙 xù
序 xù
蓄 xù
婿 xù
恤 xù
絮 xù
绪 xù
续 xù
轩 xù
酗 xù
许 xǔ
旭 xū
虚 xū
需 xū
须1 xū
须2 xū
玄 xuán
旋 xuán
悬 xuán
漩 xuán
炫 xuàn
癣 xuǎn
选 xuǎn
喧 xuān
宣 xuān
学 xué
穴 xué
血 xuè
雪 xuě
靴 xuē
削 xuē
薛 xuē
循 xún
旬 xún
巡 xún
寻 xún
询 xún
驯 xún
殉 xùn
迅 xùn
汛 xùn
训 xùn
讯 xùn
逊 xùn
熏 xūn
勋 xūn
牙 yá
芽 yá
崖 yá
涯 yá
衙 yá
蚜 yá
亚 yà
讶 yà
雅 yǎ
哑 yǎ
押 yā
呀 yā
压 yā
鸦 yā
鸭 yā
延 yán
沿 yán
炎 yán
岩 yán
研 yán
言 yán
檐 yán
蜒 yán
严 yán
盐 yán
阎 yán
颜 yán
堰 yàn
宴 yàn
燕 yàn
雁 yàn
厌 yàn
唁 yàn
焰 yàn
砚 yàn
艳 yàn
谚 yàn
验 yàn
奄 yǎn
掩 yǎn
演 yǎn
眼 yǎn
衍 yǎn
咽 yān
淹 yān
烟 yān
腌 yān
蔫 yān
洋 yáng
羊 yáng
扬 yáng
杨 yáng
阳 yáng
漾 yàng
样 yàng
仰 yǎng
痒 yǎng
养 yǎng
氧 yǎng
央 yāng
殃 yāng
秧 yāng
鸯 yāng
肴 yáo
遥 yáo
姚 yáo
摇 yáo
窑 yáo
谣 yáo
耀 yào
要 yào
药 yào
钥 yào
咬 yǎo
舀 yǎo
腰 yāo
妖 yāo
夭 yāo
邀 yāo
吆 yāo
椰 yé
爷 yé
液 yè
叶 yè
夜 yè
掖 yè
腋 yè
业 yè
谒 yè
页 yè
也 yě
冶 yě
野 yě
夷 yí
移 yí
宜 yí
疑 yí
姨 yí
仪 yí
胰 yí
遗 yí
意 yì
易 yì
溢 yì
逸 yì
疫 yì
益 yì
毅 yì
亦 yì
役 yì
邑 yì
抑 yì
翼 yì
奕 yì
屹 yì
肄 yì
义 yì
亿 yì
异 yì
忆 yì
绎 yì
艺 yì
议 yì
译 yì
谊 yì
以 yǐ
椅 yǐ
乙 yǐ
倚 yǐ
已 yǐ
蚁 yǐ
伊 yī
依 yī
衣 yī
医 yī
一 yī
揖 yī
壹 yī
淫 yín
吟 yín
银 yín
印 yìn
引 yǐn
蚓 yǐn
瘾 yǐn
隐 yǐn
饮 yǐn
因 yīn
姻 yīn
音 yīn
殷 yīn
茵 yīn
阴 yīn
盈 yíng
迎 yíng
荧 yíng
莹 yíng
萤 yíng
营 yíng
蝇 yíng
赢 yíng
映 yìng
硬 yìng
影 yǐng
颖 yǐng
英 yīng
婴 yīng
应 yīng
樱 yīng
缨 yīng
莺 yīng
鹦 yīng
鹰 yīng
哟 yo
用 yòng
永 yǒng
泳 yǒng
勇 yǒng
涌 yǒng
踊 yǒng
咏 yǒng
蛹 yǒng
庸 yōng
佣 yōng
拥 yōng
尤 yóu
油 yóu
由 yóu
游 yóu
犹 yóu
邮 yóu
右 yòu
又 yòu
佑 yòu
幼 yòu
诱 yòu
友 yǒu
有 yǒu
幽 yōu
悠 yōu
优 yōu
忧 yōu
愚 yú
隅 yú
愉 yú
余 yú
于 yú
逾 yú
娱 yú
榆 yú
渔 yú
舆 yú
鱼 yú
域 yù
育 yù
郁 yù
芋 yù
玉 yù
寓 yù
遇 yù
御 yù
愈 yù
裕 yù
誉 yù
欲 yù
浴 yù
豫 yù
吁 yù
喻 yù
狱 yù
预 yù
宇 yǔ
羽 yǔ
雨 yǔ
予 yǔ
与 yǔ
屿 yǔ
语 yǔ
迂 yū
淤 yū
援 yuán
猿 yuán
元 yuán
原 yuán
源 yuán
袁 yuán
员 yuán
园 yuán
圆 yuán
缘 yuán
辕 yuán
院 yuàn
怨 yuàn
愿 yuàn
远 yuǎn
冤 yuān
渊 yuān
鸳 yuān
悦 yuè
越 yuè
岳 yuè
月 yuè
粤 yuè
跃 yuè
阅 yuè
约 yuē
云 yún
耘 yún
匀 yún
孕 yùn
韵 yùn
蕴 yùn
运 yùn
酝 yùn
允 yǔn
陨 yǔn
晕 yūn
杂 zá
砸 zá
再 zài
在 zài
宰 zǎi
仔 zǎi
载 zǎi
栽 zāi
灾 zāi
咱 zán
暂 zàn
赞 zàn
攒 zǎn
葬 zàng
脏 zāng
赃 zāng
凿 záo
燥 zào
造 zào
噪 zào
躁 zào
皂 zào
灶 zào
早 zǎo
藻 zǎo
蚤 zǎo
澡 zǎo
枣 zǎo
糟 zāo
遭 zāo
则 zé
择 zé
泽 zé
责 zé
贼 zéi
怎 zěn
赠 zèng
憎 zēng
增 zēng
轧 zhá
铡 zhá
闸 zhá
乍 zhà
炸 zhà
栅 zhà
榨 zhà
诈 zhà
眨 zhǎ
扎 zhā
渣 zhā
喳 zhā
宅 zhái
寨 zhài
债 zhài
窄 zhǎi
摘 zhāi
斋 zhāi
占 zhàn
站 zhàn
战 zhàn
栈 zhàn
绽 zhàn
蘸 zhàn
展 zhǎn
崭 zhǎn
斩 zhǎn
盏 zhǎn
粘 zhān
沾 zhān
瞻 zhān
毡 zhān
障 zhàng
丈 zhàng
杖 zhàng
仗 zhàng
帐 zhàng
胀 zhàng
账 zhàng
掌 zhǎng
涨 zhǎng
彰 zhāng
樟 zhāng
章 zhāng
张 zhāng
召 zhào
照 zhào
兆 zhào
罩 zhào
赵 zhào
沼 zhǎo
找 zhǎo
招 zhāo
昭 zhāo
着 zhe
者 zhé
哲 zhé
辙 zhé
浙 zhè
蔗 zhè
这 zhè
遮 zhē
折 zhē
振 zhèn
震 zhèn
镇 zhèn
阵 zhèn
疹 zhěn
枕 zhěn
诊 zhěn
榛 zhēn
真 zhēn
珍 zhēn
斟 zhēn
侦 zhēn
贞 zhēn
针 zhēn
症 zhèng
政 zhèng
正 zhèng
挣 zhèng
证 zhèng
郑 zhèng
整 zhěng
拯 zhěng
蒸 zhēng
征 zhēng
争 zhēng
筝 zhēng
怔 zhēng
狰 zhēng
睁 zhēng
植 zhí
殖 zhí
直 zhí
侄 zhí
值 zhí
执 zhí
职 zhí
志0 zhì
志1 zhì
至 zhì
治 zhì
制0 zhì
制1 zhì
滞 zhì
智 zhì
稚 zhì
置 zhì
致 zhì
秩 zhì
窒 zhì
帜 zhì
挚 zhì
掷 zhì
质 zhì
指 zhǐ
旨 zhǐ
止 zhǐ
只1 zhǐ
址 zhǐ
趾 zhǐ
纸 zhǐ
支 zhī
枝 zhī
肢 zhī
脂 zhī
芝 zhī
汁 zhī
只0 zhī
知 zhī
蜘 zhī
之 zhī
吱 zhī
织 zhī
重 zhòng
仲 zhòng
众 zhòng
种 zhǒng
肿 zhǒng
中 zhōng
忠 zhōng
衷 zhōng
盅 zhōng
终 zhōng
钟 zhōng
轴 zhóu
宙 zhòu
昼 zhòu
咒 zhòu
皱 zhòu
骤 zhòu
肘 zhǒu
帚 zhǒu
粥 zhōu
周 zhōu
州 zhōu
洲 zhōu
舟 zhōu
竹 zhú
逐 zhú
烛 zhú
住 zhù
祝 zhù
助 zhù
筑 zhù
柱 zhù
注 zhù
著 zhù
蛀 zhù
贮 zhù
铸 zhù
驻 zhù
煮 zhǔ
主 zhǔ
嘱 zhǔ
属 zhǔ
拄 zhǔ
株 zhū
朱 zhū
珠 zhū
猪 zhū
蛛 zhū
诸 zhū
爪 zhuǎ
抓 zhuā
撰 zhuàn
转 zhuǎn
专 zhuān
砖 zhuān
状 zhuàng
壮 zhuàng
撞 zhuàng
幢 zhuàng
庄 zhuāng
装 zhuāng
妆 zhuāng
桩 zhuāng
坠 zhuì
缀 zhuì
赘 zhuì
椎 zhuī
追 zhuī
锥 zhuī
准 zhǔn
谆 zhūn
灼 zhuó
酌 zhuó
啄 zhuó
琢 zhuó
茁 zhuó
浊 zhuó
拙 zhuō
捉 zhuō
卓 zhuō
桌 zhuō
字 zì
自 zì
子 zǐ
紫 zǐ
滓 zǐ
姊 zǐ
籽 zǐ
姿 zī
滋 zī
咨 zī
资 zī
纵 zòng
总 zǒng
宗 zōng
棕 zōng
踪 zōng
综 zōng
奏 zòu
揍 zòu
走 zǒu
足 zú
族 zú
卒 zú
祖 zǔ
阻 zǔ
组 zǔ
诅 zǔ
租 zū
赚 zuàn
钻 zuàn
最 zuì
罪 zuì
醉 zuì
嘴 zuǐ
遵 zūn
尊 zūn
昨 zuó
坐 zuò
座 zuò
作 zuò
做 zuò
左 zuǒ

【参照】
现代汉语常用字表
中国語，広東語，日本語，韓国語，ベトナム語，漢字
常用字・次常用字

【ブログ内参照】
中国語よめ～る君（福建2010第25日目） | オブジェクト脳@kcg
中国語常用字一覧　その2 | オブジェクト脳@kcg

「现代汉语常用字表xiàn dài hàn yǔ cháng yòng zì biǎo」つまり「常用字・次常用字の一覧」の２回目。

卡 kǎ
咖 kā
慨 kǎi
楷 kǎi
凯 kǎi
揩 kāi
开 kāi
看 kàn
坎 kǎn
砍 kǎn
刊 kān
勘 kān
堪 kān
扛 káng
抗 kàng
炕 kàng
康 kāng
糠 kāng
慷 kāng
靠 kào
铐 kào
考 kǎo
拷 kǎo
烤 kǎo
咳 ké
壳 ké
客 kè
克 kè
刻 kè
课 kè
可 kě
渴 kě
科 kē
苛 kē
蝌 kē
坷 kē
棵 kē
磕 kē
颗 kē
肯 kěn
啃 kěn
垦 kěn
恳 kěn
坑 kēng
吭 kēng
控 kòng
恐 kǒng
孔 kǒng
空 kōng
寇 kòu
扣 kòu
口 kǒu
抠 kōu
酷 kù
库 kù
裤 kù
苦 kǔ
窟 kū
枯 kū
哭 kū
跨 kuà
胯 kuà
挎 kuà
垮 kuǎ
夸 kuā
快 kuài
块 kuài
筷 kuài
款 kuǎn
宽 kuān
狂 kuáng
况 kuàng
框 kuàng
旷 kuàng
眶 kuàng
矿 kuàng
筐 kuāng
葵 kuí
魁 kuí
愧 kuì
溃 kuì
傀 kuǐ
亏 kuī
盔 kuī
窥 kuī
困 kùn
捆 kǔn
坤 kūn
昆 kūn
廓 kuò
括 kuò
扩 kuò
阔 kuò
辣 là
腊 là
蜡 là
喇 lǎ
拉 lā
啦 lā
垃 lā
来 lái
莱 lái
癞 lài
赖 lài
兰 lán
拦 lán
栏 lán
澜 lán
篮 lán
蓝 lán
滥 làn
烂 làn
懒 lǎn
揽 lǎn
榄 lǎn
缆 lǎn
览 lǎn
廊 láng
榔 láng
狼 láng
郎 láng
琅 láng
浪 làng
朗 lǎng
牢 láo
劳 láo
酪 lào
烙 lào
唠 lào
涝 lào
姥 lǎo
老 lǎo
捞 lāo
了 le
勒 lè
乐 lè
雷 léi
累 lèi
肋 lèi
擂 lèi
泪 lèi
类 lèi
儡 lěi
蕾 lěi
垒 lěi
棱 léng
楞 lèng
冷 lěng
狸 lí
梨 lí
璃 lí
厘 lí
漓 lí
犁 lí
黎 lí
离 lí
篱 lí
栗 lì
利 lì
吏 lì
痢 lì
立 lì
粒 lì
力 lì
例 lì
励 lì
俐 lì
莉 lì
隶 lì
丽 lì
历1 lì
历2 lì
厉 lì
沥 lì
砾 lì
荔 lì
雳 lì
哩 lǐ
李 lǐ
理 lǐ
里0 lǐ
里1 lǐ
礼 lǐ
鲤 lǐ
怜 lián
廉 lián
帘 lián
联 lián
莲 lián
连 lián
镰 lián
恋 liàn
炼 liàn
练 liàn
链 liàn
敛 liǎn
脸 liǎn
梁 liáng
良 liáng
凉 liáng
粱 liáng
粮 liáng
亮 liàng
量 liàng
晾 liàng
谅 liàng
辆 liàng
两 liǎng
俩 liǎng
僚 liáo
寥 liáo
撩 liáo
燎 liáo
聊 liáo
嘹 liáo
疗 liáo
缭 liáo
辽 liáo
料 liào
瞭 liào
镣 liào
潦 liǎo
列 liè
劣 liè
烈 liè
裂 liè
猎 liè
咧 liě
林 lín
淋 lín
琳 lín
临 lín
磷 lín
邻 lín
鳞 lín
吝 lìn
赁 lìn
躏 lìn
凛 lǐn
檩 lǐn
菱 líng
凌 líng
陵 líng
伶 líng
玲 líng
零 líng
蛉 líng
灵 líng
翎 líng
铃 líng
龄 líng
令 lìng
另 lìng
岭 lǐng
领 lǐng
流 liú
琉 liú
留 liú
硫 liú
榴 liú
瘤 liú
刘 liú
馏 liú
六 liù
柳 liǔ
溜 liū
隆 lóng
窿 lóng
咙 lóng
笼 lóng
聋 lóng
胧 lóng
龙 lóng
垄 lǒng
拢 lǒng
楼 lóu
娄 lóu
漏 lòu
陋 lòu
搂 lǒu
篓 lǒu
芦 lú
炉 lú
卢 lú
庐 lú
颅 lú
鹿 lù
路 lù
露 lù
碌 lù
录 lù
赂 lù
陆 lù
卤 lǔ
虏 lǔ
鲁 lǔ
驴 lǘ
律 lǜ
率 lǜ
氯 lǜ
滤 lǜ
绿 lǜ
虑 lǜ
屡 lǚ
履 lǚ
旅 lǚ
侣 lǚ
吕 lǚ
缕 lǚ
铝 lǚ
峦 luán
乱 luàn
卵 luǎn
略 lüè
掠 lüě
仑 lún
伦 lún
抡 lún
沦 lún
轮 lún
论 lùn
螺 luó
啰 luó
箩 luó
罗 luó
萝 luó
逻 luó
锣 luó
骡 luó
洛 luò
落 luò
络 luò
骆 luò
裸 luǒ
蟆 ma
吗 ma
麻 má
骂 mà
玛 mǎ
码 mǎ
蚂 mǎ
马 mǎ
妈 mā
埋 mái
麦 mài
脉 mài
卖 mài
迈 mài
买 mǎi
蛮 mán
瞒 mán
馒 mán
慢 màn
漫 màn
蔓 màn
曼 màn
幔 màn
满 mǎn
忙 máng
盲 máng
氓 máng
芒 máng
茫 máng
莽 mǎng
茅 máo
矛 máo
毛 máo
锚 máo
帽 mào
冒 mào
貌 mào
茂 mào
贸 mào
铆 mǎo
猫 māo
么 me
媒 méi
梅 méi
煤 méi
眉 méi
没 méi
枚 méi
楣 méi
玫 méi
霉 méi
妹 mèi
昧 mèi
媚 mèi
美 měi
每 měi
们 men
门 mén
闷 mèn
萌 méng
盟 méng
蒙 méng
朦 méng
檬 méng
孟 mèng
梦 mèng
猛 měng
锰 měng
迷 mí
弥 mí
糜 mí
靡 mí
谜 mí
泌 mì
秘 mì
密 mì
蜜 mì
觅 mì
米 mǐ
眯 mǐ
咪 mī
眠 mián
棉 mián
绵 mián
面0 miàn
面1 miàn
勉 miǎn
娩 miǎn
免 miǎn
冕 miǎn
缅 miǎn
描 miáo
苗 miáo
瞄 miáo
妙 miào
庙 miào
秒 miǎo
渺 miǎo
藐 miǎo
蔑 miè
灭 miè
民 mín
皿 mǐn
敏 mǐn
悯 mǐn
闽 mǐn
名 míng
明 míng
螟 míng
铭 míng
鸣 míng
命 mìng
谬 miù
摩 mó
磨 mó
魔 mó
膜 mó
模 mó
摹 mó
蘑 mó
馍 mó
漠 mò
莫 mò
墨 mò
抹 mò
末 mò
沫 mò
寞 mò
默 mò
茉 mò
陌 mò
摸 mō
谋 móu
某 mǒu
募 mù
墓 mù
慕 mù
暮 mù
牧 mù
睦 mù
穆 mù
幕 mù
木 mù
目 mù
沐 mù
牡 mǔ
母 mǔ
姆 mǔ
拇 mǔ
亩 mǔ
拿 ná
那 nà
捺 nà
娜 nà
呐 nà
纳 nà
钠 nà
哪 nǎ
耐 nài
奈 nài
乃 nǎi
奶 nǎi
男 nán
南 nán
难 nán
囊 náng
挠 náo
闹 nào
恼 nǎo
脑 nǎo
呢 ne
内 nèi
馁 něi
嫩 nèn
能 néng
泥 ní
尼 ní
逆 nì
溺 nì
匿 nì
昵 nì
腻 nì
你 nǐ
拟 nǐ
年 nián
念 niàn
捻 niǎn
碾 niǎn
撵 niǎn
娘 niáng
酿 niàng
尿 niào
鸟 niǎo
孽 niè
聂 niè
镊 niè
捏 niē
您 nín
凝 níng
宁 níng
拧 níng
柠 níng
狞 níng
泞 nìng
牛 niú
扭 niǔ
纽 niǔ
钮 niǔ
农 nóng
浓 nóng
脓 nóng
弄 nòng
奴 nú
怒 nù
努 nǔ
女 nǚ
暖 nuǎn
虐 nüè
疟 nüè
挪 nuó
懦 nuò
糯 nuò
诺 nuò
偶 ǒu
藕 ǒu
呕 ǒu
欧 ōu
殴 ōu
鸥 ōu
爬 pá
耙 pá
怕 pà
帕 pà
趴 pā
牌 pái
徘 pái
派 pài
湃 pài
排 pāi
拍 pāi
盘 pán
判 pàn
叛 pàn
畔 pàn
盼 pàn
攀 pān
潘 pān
旁 páng
庞 páng
螃 páng
胖 pàng
乓 pāng
咆 páo
袍 páo
刨 páo
泡 pào
炮 pào
跑 pǎo
抛 pāo
培 péi
陪 péi
赔 péi
配 pèi
佩 pèi
沛 pèi
胚 pēi
盆 pén
喷 pēn
棚 péng
朋 péng
蓬 péng
膨 péng
彭 péng
澎 péng
硼 péng
篷 péng
鹏 péng
碰 pèng
捧 pěng
烹 pēng
砰 pēng
疲 pí
皮 pí
脾 pí
啤 pí
僻 pì
屁 pì
譬 pì
匹 pǐ
批 pī
披 pī
劈 pī
霹 pī
坯 pī
片 piàn
骗 piàn
偏 piān
篇 piān
翩 piān
瓢 piáo
票 piào
漂 piāo
飘 piāo
撇 piě
贫 pín
频 pín
聘 pìn
品 pǐn
拼 pīn
坪 píng
瓶 píng
平 píng
凭 píng
屏 píng
苹 píng
萍 píng
评 píng
乒 pīng
婆 pó
破 pò
迫 pò
魄 pò
坡 pō
泼 pō
颇 pō
剖 pōu
蒲 pú
葡 pú
菩 pú
仆 pú
瀑 pù
铺 pù
浦 pǔ
普 pǔ
圃 pǔ
朴 pǔ
谱 pǔ
扑 pū
荠 qi
奇 qí
旗 qí
棋 qí
祈 qí
畦 qí
崎 qí
其 qí
歧 qí
脐 qí
骑 qí
鳍 qí
齐 qí
器 qì
汽 qì
泣 qì
契 qì
迄 qì
弃 qì
气 qì
砌 qì
企 qǐ
起 qǐ
乞 qǐ
启 qǐ
岂 qǐ
期 qī
欺 qī
妻 qī
七 qī
漆 qī
凄 qī
栖 qī
戚 qī
嘁 qī
柒 qī
恰 qià
洽 qià
掐 qiā
乾 qián
潜 qián
黔 qián
钱 qián
钳 qián
欠 qiàn
嵌 qiàn
歉 qiàn
遣 qiǎn
浅 qiǎn
谴 qiǎn
千 qiān
前 qiān
牵 qiān
签 qiān
谦 qiān
迁 qiān
铅 qiān
墙 qiáng
强 qiáng
抢 qiǎng
腔 qiāng
呛 qiāng
枪 qiāng
憔 qiáo
乔 qiáo
侨 qiáo
桥 qiáo
瞧 qiáo
荞 qiáo
峭 qiào
俏 qiào
撬 qiào
窍 qiào
翘 qiào
巧 qiǎo
悄 qiāo
敲 qiāo
跷 qiāo
锹 qiāo
茄 qié
怯 qiè
窃 qiè
且 qiě
切 qiē
勤 qín
琴 qín
禽 qín
芹 qín
秦 qín
擒 qín
寝 qǐn
侵 qīn
亲 qīn
钦 qīn
情 qíng
晴 qíng
擎 qíng
庆 qìng
请 qǐng
顷 qǐng
卿 qīng
清 qīng
青 qīng
蜻 qīng
倾 qīng
氢 qīng
轻 qīng
琼 qióng
穷 qióng
求 qiú
球 qiú
囚 qiú
丘 qiū
秋 qiū
蚯 qiū
渠 qú
去 qù
趣 qù
曲 qǔ
取 qǔ
娶 qǔ
区 qū
躯 qū
屈 qū
蛆 qū
岖 qū
趋 qū
驱 qū
拳 quán
泉 quán
全 quán
痊 quán
权 quán
券 quàn
劝 quàn
犬 quǎn
圈 quān
瘸 qué
却 què
雀 què
确 què
鹊 què
缺 quē
群 qún
裙 qún
然 rán
燃 rán
染 rǎn
壤 rǎn
嚷 rǎn
瓤 ráng
让 ràng
攘 rǎng
饶 ráo
绕 rào
扰 rǎo
热 rè
惹 rě
人 rén
仁 rén
刃 rèn
任 rèn
纫 rèn
认 rèn
韧 rèn
忍 rěn
仍 rēng
扔 rēng
日 rì
茸 róng
融 róng
容 róng
溶 róng
熔 róng
蓉 róng
榕 róng
绒 róng
荣 róng
冗 rǒng
柔 róu
揉 róu
蹂 róu
肉 ròu
儒 rú
如 rú
蠕 rú
入 rù
褥 rù
辱 rǔ
乳 rǔ
软 ruǎn
瑞 ruì
锐 ruì
蕊 ruǐ
润 rùn
闰 rùn
若 ruò
弱 ruò
萨 sà
飒 sà
洒 sǎ
撒 sā
赛 sài
塞 sāi
腮 sāi
散 sàn
伞 sǎn
三 sān
叁 sān
丧 sàng
嗓 sǎng
桑 sāng
嫂 sǎo
扫 sǎo
搔 sāo
臊 sāo
骚 sāo
色 sè
瑟 sè
涩 sè
森 sēn
僧 sēng
霎 shà
啥 shà
煞 shà
傻 shǎ
沙 shā
砂 shā
刹 shā
杀 shā
纱 shā
晒 shai
筛 shāi
扇 shàn
善 shàn
膳 shàn
擅 shàn
赡 shàn
闪 shǎn
陕 shǎn
山 shān
珊 shān
杉 shān
苫 shān
衫 shān
删 shān
裳 shang
尚 shàng
上 shàng
晌 shǎng
赏 shǎng
商 shāng
伤 shāng
勺 sháo
芍 sháo
哨 shào
绍 shào
少 shǎo
梢 shāo
稍 shāo
捎 shāo
烧 shāo
蛇 shé
舌 shé
射 shè
赦 shè
社 shè
摄 shè
涉 shè
设 shè
舍 shě
奢 shē
赊 shē
神 shén
慎 shěn
甚 shěn
沈 shěn
婶 shěn
审 shěn
渗 shěn
肾 shěn
伸 shēn
深 shēn
申 shēn
身 shēn
呻 shēn
笙 shēn
绅 shēn
绳 shéng
盛 shèng
剩 shèng
圣 shèng
胜 shèng
省 shěng
甥 shēng
升 shēng
牲 shēng
生 shēng
声 shēng
拾 shí
什 shí
十 shí
食 shí
石 shí
实 shí
时 shí
蚀 shí
识 shí
柿 shì
士 shì
市 shì
氏 shì
事 shì
侍 shì
示 shì
式 shì
室 shì
拭 shì
世 shì
是 shì
誓 shì
逝 shì
嗜 shì
恃 shì
势 shì
视 shì
试 shì
适 shì
释 shì
饰 shì
使 shǐ
史 shǐ
始 shǐ
矢 shǐ
屎 shǐ
驶 shǐ
施 shī
失 shī
湿 shī
尸 shī
虱 shī
师 shī
狮 shī
诗 shī
受 shòu
寿 shòu
授 shòu
售 shòu
兽 shòu
瘦 shòu
守 shǒu
手 shǒu
首 shǒu
收 shōu
熟 shú
秫 shú
赎 shú
述 shù
庶 shù
恕 shù
数 shù
束 shù
墅 shù
漱 shù
术 shù
树 shù
竖 shù
黍 shǔ
暑 shǔ
曙 shǔ
署 shǔ
薯 shǔ
鼠 shǔ
蜀 shǔ
殊 shū
叔 shū
淑 shū
枢 shū
疏 shū
舒 shū
抒 shū
梳 shū
蔬 shū
书 shū
输 shū
耍 shuǎ
刷 shuā
蟀 shuài
帅 shuài
甩 shuǎi
衰 shuāi
摔 shuāi
涮 shuàn
栓 shuān
拴 shuān
爽 shuǎng
双 shuāng
霜 shuāng
谁 shuí
睡 shuì
税 shuì
水 shuǐ
瞬 shùn
顺 shùn
吮 shǔn
烁 shuò
硕 shuò
说 shuō
伺 sì
四 sì
似 sì
寺 sì
肆 sì
饲 sì
死 sǐ
司 sī
思 sī
斯 sī
私 sī
嘶 sī
撕 sī
丝 sī
宋 sòng
送 sòng
讼 sòng
诵 sòng
颂 sòng
耸 sǒng
松 sōng
嗽 sòu
搜 sōu
艘 sōu
俗 sú
粟 sù
宿 sù
塑 sù
素 sù
速 sù
溯 sù
肃 sù
诉 sù
酥 sū
苏 sū
苏2 sū
算 suàn
蒜 suàn
酸 suān
随 suí
遂 suì
碎 suì
祟 suì
穗 suì
隧 suì
岁 suì
髓 suǐ
虽 suī
笋 sǔn
损 sǔn
孙 sūn
嗦 suo
索 suǒ
所 suǒ
琐 suǒ
锁 suǒ
唆 suō
梭 suō
缩 suō

【参照】
现代汉语常用字表
中国語，広東語，日本語，韓国語，ベトナム語，漢字
常用字・次常用字

【ブログ内参照】
中国語よめ～る君（福建2010第25日目） | オブジェクト脳@kcg
中国語常用字一覧　その１ | オブジェクト脳@kcg

　先週の金曜日から日曜日にかけて福建省のはずの武夷山に行きました。留学生のための遠足について行ったのです。少しずつ写真をアップします。

図　武夷山

富士通 モバイルパソコン FMV-BIBLO LOOX U/G90（ヴィンテージゴールド） FMVLUG90G

　　アメリカでiPadがよく売れていますが、互換性を考えると、やはり、タッチパネルのWindows7搭載PCの方がいいと思います。
　中国ではWindows7搭載のiPadそっくりが出ています。

せかにゅ：中国産iPadクローン（？）、本物より先に登場 – ITmedia News

　そういえば、むかしSOTECという会社がiMacそっくりのWindows98搭載PCを販売して裁判になりました。日本ではそれがこわいので、iPadそっくりのタッチパネルのWindows7搭載PCは製造されないと思います。そのかわりにこのLOOXをお勧めしましょう。
　そもそもアメリカでiPadが売れる理由がよくわかりません。日本の家電量販店も否定的なようです。

　タッチパネルがほしいのなら、富士通のLOOKを買いましょう。これはペットボトルよりも軽く、ポケットに入るので手荷物にはなりません。SONY社の VAIO　type Pも同様な製品ですが、こちらは残念ながら、字が小さいのです。ETロボコンの実行委員の方の所有機を見せてもらって、「これはちょっと…」とおもいました。まあ、写真やビデオ整理がメインならもんだいありませんが…

【参考】
Apple、タブレット「iPad」を発表　499ドルから – ITmedia News
iPadリポート総集編（1）：「なんだ朝日新聞は読めないのか」――高齢者がiPadを使ったら？ (1/2) – ITmedia +D PC USER
iPadを買おうかどうか迷っている人のためのフローチャート – GIGAZINE

Canon CanoScan LiDE 200 2924B001

　中国で仕事の関係でどうしてもスキャナー（扫描仪,掃描儀 sǎo miáo yí)が必要になったので、４月３０日（金）午後にこちらの日本人留学生がKasperskyを購入するついでについて行って買うことにしました。
　すでに数日間使っていますが、とてもいいです。
　付属ソフトのMP Navigator EX 2.0で書籍でもどんどんスキャンすることができます。一枚一枚スキャン画像処理ソフトで保存する必要がないのでとても便利です。
　スキャンする速度ですが、A4を一枚スキャンするのに約４０秒かかります。まあまあの速度と言えるでしょう。私が以前持っていたCanonの同様なモデル（LiDE600シリーズ）よりも速いです。
　このスキャナはモバイルできるようにとても軽いのですが1.5Kgあります。手荷物制限がきついと、ノートPCとスキャナの両方の持参は無理でしょう。その場合は衣服にくるんでスーツケースにしまうことになりますが、それでも大丈夫だと思います。

【日本のメーカサイト】
キヤノン：パーソナル向けスキャナー　CanoScan LiDE 200　概要
キヤノン：カラーイメージスキャナ CanoScan LiDE200
キヤノン：サポート｜ソフトウエアダウンロード

中国ではLiDE100という商品が売られています。もちろん私が買ったのはLiDE100です。
【中国】
佳能（中国）－产品天地－扫描仪－CanoScan扫描仪－时尚照片扫描仪－CanoScan LiDE 100
佳能（中国）…Windows7対応ドライバーはここからダウンロードします。

MS Officeには昔からヘルプキャラクターの冴子先生とイルカのカイルがいます。これは英語版にいないようです。
　Office2007では２つとも消えていなくなったのですが、Office2010では復活します。今度の冴子先生はなんと「冴子２０１０」といい、３Dになったそうです。

【出典】
プロフィール

　YoutubeとTwitterをやっているそうですが、中国からはどちらも見えません。どなたか、このブログで報告してくれることをお願いします。

CD付 カタコトの中国語がらくらく話せる本 (CD付カタコトの諸外国語シリーズ)

中国出張は今回が３度目ですが、この本がもっとも役に立ちます。会話編のCD音声は約３０分ですので、３０分で会話を一通り復習することができます。中国を離れて日本に戻ると中国語の勉強をする気が全くなくなります。それで中国に来ると中国語を思い出す必要があります。本書で復習すれば比較的、楽に思い出すことができます。
　本書は本当に重要な必須表現をおよそ１００個に絞り込んでいます。
CDは以下の構成です。
・はじめに例文の日本語訳
・例文（一文）を一音一音で発音
・２回目は通常よりゆっくりと発音
・章末では会話全体を一音一音で発音
・最後に，会話全体を発音（ナチュラルスピード）。

最後に簡易目次をあげておきましょう。

【簡易目次】
–会話編–
第１章　あいさつ―こんにちは
第２章　たずねる(これは何ですか?
第３章　中国語を何年習いましたか?)
第４章　ホテルで―何泊ご利用ですか?
第５章　レストランで―ビールをください
第６章　買い物―これをください
第７章　電話をかける―李さんはいますか?
第８章　列車に乗る―切符をください
第９章　病気になったら―お腹が痛い
第10章　お別れ―ぜひ、また来てください)
–発音編–

役立つ中国語会話の本 | オブジェクト脳@kcg

　いきなり何かおもわれるかもしれませんが、日本人、中国人、欧米人を表す言葉です。これは某自動車メーカーの元重役の方に教えていただいた言葉です。この重役の方は台湾人に教えていただいたそうです。

まず中国人は
　合情理法
だといいます。情（なさけ）が最優先で、次に重視するのが理（りくつ）で、法（ルール）は最も優先順位が低いのです。ですから、中国人とつきあうときはウェットなつきあいが重要だということです。私はこの言葉を教えていただいたおかげで、学生や他の教員から遊びに行くお誘いを受けたときは、できるだけ参加するようにしているのです。

　では
　合理法情
とはだれのことか？　もちろん、欧米人です。これらは理が何よりも優先されます。
　そして、日本人は何よりも
　合法情理
ですね。日本人は法（ルール）優先です。ルールが理屈に合っていなくても法が最重要です。そしてグローバル基準で意味不明なのは、法が重要なのに、理よりも情が優先されることですね。逆にいえば、ルールさえ盲目的に守っていれば、日本ではなにもいわれない無責任な国と、世界からは見えるかもしれません。

　勉強熱心な中国人学生にこの言葉を教えてやると、「とてもよくわかった」と喜んでいました。